|
|
Grammatical Category of Time in Czech Language Textbooks for Deaf Pupils and for Foreigners
Levorová, Eva ; Petráňová, Romana (advisor) ; Šebesta, Karel (referee)
The thesis focuses on the way the grammatical category of time is presented in chosen textbooks of the Czech language for deaf and for foreigners. A small questionnaire survey, establishing which textbooks the teachers actually use in teaching Czech for deaf, whether they work also with textbooks for foreigners and what other materials they possibly use, is included. All the textbooks mentioned in the questionnaires are later analysed from the view of their presentation of the grammatical category of time, separately those for deaf and those for foreigners. In the second ones, inspiration for teaching deaf is being traced. At the end of the work there is an author's draft chapter of a textbook for deaf dealing with a part of the issue of verbs and times. The draft text contains an explanation and few exercises and concentrates on problematic phenomena.
|
|
|
Grammatical Category of Time in Czech Language Textbooks for Deaf Pupils and for Foreigners
Levorová, Eva ; Petráňová, Romana (advisor) ; Šebesta, Karel (referee)
The thesis focuses on the way the grammatical category of time is presented in chosen textbooks of the Czech language for deaf and for foreigners. A small questionnaire survey, establishing which textbooks the teachers actually use in teaching Czech for deaf, whether they work also with textbooks for foreigners and what other materials they possibly use, is included. All the textbooks mentioned in the questionnaires are later analysed from the view of their presentation of the grammatical category of time, separately those for deaf and those for foreigners. In the second ones, inspiration for teaching deaf is being traced. At the end of the work there is an author's draft chapter of a textbook for deaf dealing with a part of the issue of verbs and times. The draft text contains an explanation and few exercises and concentrates on problematic phenomena.
|
|
|
Metamorphoses of the text of Arnošt Lustig's short story Tma nemá stín
Levorová, Eva ; Špirit, Michael (referee) ; Holý, Jiří (advisor)
The work deals with tracing development of Lustig's prose Tma nemá stín (Darkness Casts No Shadow) from its first edition as a short story in Věstník židovských náboženských obcí v Československu (Journal of Jewish Congregations in Czechoslovakia) through all other book editions of the short story (as part of collection Démanty noci) up to its elaboration into a nouvelle and its so far the last edition. There is mentioned a list of available editions of the fiction in the Czech language as well as translations into foreign languages (however the work does not pay further attention to foreign language editions). The changes and gradual extension of the text made by the author are typologically classified and there is indicated their significance for impression of the nouvelle. The work focuses on differences in the thematic and stylistic field and their motivation.
|
guest ::
