Home > Search Results: Kubištová, Jitka
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Survey of word-order tendencies in Czech Sign Language
 Kubištová, Jitka ; Lehečková, Eva (advisor) ; Macurová, Alena (referee)
This thesis focuses on the description of the three basic aspects of the word order in the Czech Sign Language in the contrast with the spoken Czech Language. On the basis of the empiric research the prototypical word order is described for the declarative sentences, topicalization and the order of the signs in the nominal phrase in the Czech Sign Language. The research consists of the video material recording 15 native speakers of the Czech Sign Language of various age. The results are compared with the situation in the three other sign languages - the American, British and Australian Sign Language. The part of this piece of work is a DVD containing particular excerpted examples of utterances, which the deaf signers have used in the research.
Detailed record
The code of ethics in the light of the current community interpreting for the deaf in the Czech environment
 Kubištová, Jitka ; Hynková Dingová, Naďa (advisor) ; Petráňová, Romana (referee)
In my bachelor thesis I have summarized the key points of the Code of Ethics which all interpreters should follow. I have also explained the term "community interpreting" and introduced fundamental community interpreting specifics. Furthermore, I have described several examples of interpreting situations in which it is not easy for an interpreter to find the right professional behaviour. The second part of my thesis concerns the survey I have carried out among Deaf people who use interpreter services. I have made an inquiry about their concept of ideal community interpreter services. From the answers I have received on possible changes and improvements of the services, I consequently proposed the Code of Ethics which, I believe, would be suitable for community interpreting.
Detailed record

See also: similar author names
3 Kubištová, Jana
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English