Home > Search Results: Holický, Ondřej
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.01 seconds. 
O. F. Babler's translation of Divina commedia, reviewed by Jan Zahradníček
 Holický, Ondřej ; Pelán, Jiří (advisor) ; Flemrová, Alice (referee)
This thesis contains stylistic analysis of the Italian original of Divine Comedy, of its translation by O. F. Babler and of revision, conducted by J. Zahradníček. Work is preceded by a brief introduction to the topic of cooperation Babler-Zahradníček and its consequences. In its elaboration, the thesis uses the analytic approach to style, drawing from the method of literary criticism. Stylistic categories into which the work focuses are: vocabulary, sentence and prosody (meter, rhythmic solutions, euphony). The result of research are specifics of literary style of all three authors that characterize the appearance of their texts. The work highlights what mostly is focused J. Zahradníček on when adjusting Babler's translation.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English