National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Analysis of Two Selected Teaching Materials
Červáková, Terezie ; Švermová, Dagmar (advisor) ; Bučková, Tamara (referee)
This diploma thesis deals with the partial analysis of two teaching materials which are used while teaching German as a foreign language. These materials are Themen aktuell 1 and Direkt neu 1, which are frequently utilized at secondary schools for the teaching of German at the language level A1-A2. The analysis of these teaching materials concentrates on the presentation of the grammar curriculum. The theoretical part of this diploma thesis deals with the teaching methods, current trends and also with the role of the teaching material in teaching. In the practical part of this diploma thesis the analysis of the presentation and the practice of the selected grammatical phenomena and also the classification of the exercises, which are found in the teaching materials, is carried out. The practical part also presents the results of the test, which was carried out on the basis of selected grammatical phenomena at Akademické gymnázium, school of the capital city Prague and Biskupské gymnázium J. N. Neumanna in České Budějovice. At Akademické gymnázium German is taught according to the teaching material called Themen aktuell 1, while at Biskupské gymnázium it is taught according to Direkt neu 1. The grammatical phenomena were selected on the basis of the fact, what subject matter the learners were taught,...
Srovnání dvou českých překladů románu Persuasion od Jane Austenové
ČERVÁKOVÁ, Terezie
This bachelor thesis deals with the comparison of two translations of English novel Persuasion which was written by Jane Austen. The first translation Anna Elliotová was translated by Eva Ruxová. The second one, which is called Pýcha a přemlouvání, was translated by Eva Kondrysová. The time difference between these two translations is thirty-nine years. Another difference is also the approach of both translators to translation. This bachelor thesis examines the lexical, morphological, syntactic and semantic level and it compares selected sections of the texts.

See also: similar author names
2 Červáková, Terezie
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.