|
|
Immigrant voices: Non-native authors in the contemporary Austrian literature on the example of Radek Knapp and Dimitré Dinev
Mrhal, Jaromír ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (advisor) ; Glosíková, Viera (referee)
SUMMARY: This thesis deals with the phenomenon of German migrant literature in the context of contemporary Austrian literature. The theoretical part is about general questions of the migrant literature in German-speaking countries - from the search of a suitable term to the dispute about its justification - and further there is a description of the specific situation in Austria. The second and the third part are dedicated to the presentation of two exponents of this sort of literature, the Pole Radek Knapp and the Bulgarian Dimitré Dinev. Based on the analysis of their two most important novels, Herrn Kukas Empfehlungen and Engelszungen, the presence of themes and motifs referring to their origin or migrant experience was confirmed. Nevertheless, as the comparison with their complete works shows, these themes and motifs are definitely not the exclusive ones.
|
|
|
Literary protagonist in the world of twodimensional stories (comparison of Books "Neverending Story" by Michael Ende and "Inkheart" by Cornelia Funke)
Kadlec, Daniel ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee) ; Bučková, Tamara (advisor)
Author: Daniel Kadlec Supervisor: PhDr. Tamara Bučková Charles University in Prague Title: The literary protagonist in the world of twodimensional stories (comparison of Books "Neverending Story" by Michael Ende and "Inkheart" by Cornelia Funke) Number of pages: 37 + hooked illustrations (6 pages) Title: The literary protagonist in the world of twodimensional stories (comparison of Books "Neverending Story" by Michael Ende and "Inkheart" by Cornelia Funke) Summary: The aim of this work is to introduce German fantasy authors Michael Ende and Cornelia Funke with coverage of their significant books "Neverending Story" and "Inkheart". In the second part of this work are analysed heroes with consideration of the influence of the twodimensional reality. The hypothesis, that for persons in such stories is extremely important relationship to books and reading, has been proved. Keywords: fantasticism, Fantasy, Michael Ende, Cornelia Funke
|
|
| |
|
|
German and Czech characters in "Die verlorene Geliebte" by Johannes Urzidil
Korbelová, Zuzana ; Glosíková, Viera (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
Anotace: Autor: Zuzana Korbelova Nazev: Deutsche und tschechische Gestalten im Werk von J. Urzidil Die verlorene Geliebte Diplomova prace se zabyva analyzou ceskych a nemeckych postav v dOe 10hannese Urzidila "Die verlorene Geliebte". lednotlive kapitoly jsou venovany vybranym povidkam dila, z nichz se vetsina odehrava v Praze. Pozomost je soustredena na to, jakym zpusobem jsou prezentovany ceske a jak nemecke postavy a zda pri jejich ztvarneni autor pouziva nejake stereotypy a klise. Klicova sJova: prazska nemecka literatura - UrzidiJ - ceske a nemecke postavy - stereotypy Annotation: Author: Zuzana Korbelova Title: Czech and German characters in "Die verlorene Geliebte" by Johannes Urzidil Thesis goes into an analysis of the Czech and German characters in "Die verlorene Geliebte" by Johannes Urzidil. Each chapter presents a tale which is mostly located in Prague. The attention is focused on the form how the Czech and German characters are interpreted and if the author uses any stereotypes and cliche. Key words: Prague German literature - UrzidiJ - Czech and German characters - stereotypes
|
|
|
The lexical austriacisms in Thomas Bernhard's novel "Holzfällen"
Hambálková, Zuzana ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
The Bachelor's Thesis "Lexical austriacisms In Thomas Bernhard's novel HolzJiillen" deals with the analysis of austracisms in a belletristic novel. It focuses on classifying according to language areas of the Austrian vocabulary. It also concentrates upon differences In denotation of standard German and specific Austrian dictionaries. It proofs that the usage of the austriacisnls in the novel IS specific, often comprehensible only on the basis of a context. The novel itself has a very complex syntactic structure. The austriacisms are often used in ironic tone which is typical of Bernhard's style of writing. 3
|
|
|
Anglicisms In The Youth Language
Kotvová, Lenka ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
Synopsis University: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogicka fakulta, Katedra gennanistiky Title: Anglicisms In The Youth Language A Diachronic Research Based On Two Selected Numbers of The Youth Magazine Bravo Author: Lenka Kotvova Supervisor: PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Pages: 42 The thesis deals with the issue of anglicisms in the Gennan youth language and is based on two numbers of the Gennan magazine Bravo. In the theoretical part the individual linguistic (resp. sociolinguistic) tenns are explained. Further, a brief, retrospective overview of the influences on Gennan is presented and into focus comes the in these days widest spread one: the influence of English. Contrastive reactions to this issue of both professional and lay public are introduced and attention is also drawn to the related danger of international homonyms. The practical part lies in own research, which primarily observes the frequency of anglicisms present in the youth language within the last 15 years. As the functional basis two numbers of the teenage magazine Bravo, 2/1993 and 39/2008, are chosen. Not only comes into question the quantitative point; the qualities of individual anglicisms are also examined.
|
|
|
Productions of German Written Works on Chosen Prague Stages (1990/91-2007/08)
Hagenhoferová, Monika ; Glosíková, Viera (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
/ Title: Productions of German Written Works on Chosen Prague Stages (1990/91-2007/08) Author: Monika Hagenhoferova Supervisor: PhDr. Viera Glosikova, CSc. Number ofpages: 45 Language ofthe thesis: German Charles University in Prague Pedagogical Faculty Department of German language and literature 2009 Abstract: This bachelor thesis describes and analyses the representation of German written works produced in Prague theatres between the seasons 1990/91 and 2007/08. Following stages are included in the research: The National Theatre with its associated stages - The Estate Theatre and The Theatre Kolowrat -, The Vinohrady Theatre, The Comedy Theatre, The Theatre Na Zabradli and The Theatre in Dlouha. The fust part of the thesis contains a list of all productions divideaaccording to the national literatures and the theatres in which these were presented. The second part analyses the overall form of the German written works in Prague repertoires. The last chapter deals with the production of The Comedy Theatre The ConfuSiOns ofYoung Torless. Keywords: production, theatre, Prague, German written literature, drama, repertoire, The Confusions of Young Torless
|
guest ::
RSS feed.