|
|
Anglicisms In The Youth Language
Kotvová, Lenka ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
Synopsis University: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogicka fakulta, Katedra gennanistiky Title: Anglicisms In The Youth Language A Diachronic Research Based On Two Selected Numbers of The Youth Magazine Bravo Author: Lenka Kotvova Supervisor: PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Pages: 42 The thesis deals with the issue of anglicisms in the Gennan youth language and is based on two numbers of the Gennan magazine Bravo. In the theoretical part the individual linguistic (resp. sociolinguistic) tenns are explained. Further, a brief, retrospective overview of the influences on Gennan is presented and into focus comes the in these days widest spread one: the influence of English. Contrastive reactions to this issue of both professional and lay public are introduced and attention is also drawn to the related danger of international homonyms. The practical part lies in own research, which primarily observes the frequency of anglicisms present in the youth language within the last 15 years. As the functional basis two numbers of the teenage magazine Bravo, 2/1993 and 39/2008, are chosen. Not only comes into question the quantitative point; the qualities of individual anglicisms are also examined.
|
|
|
Problems in the pronunciation of German numerals by Czech speakers
Salvetr, Rudolf ; Zeman, Dalibor (referee) ; Nečasová, Pavla (advisor)
Title: pronunciation numerals by speakers Summary: aim of the thesis is to difficult phenomena as as pronunciation is which occur yprrn numerals. At same time two groups are compared. have different and differ in the method of observation which was carried out w,u'" ...".u rl""",-rI ofthe Afterwards the were analysed. to the results recordings it is which are difficult for but there were no differences in pronunciation mentioned groups.
|
|
|
Language contacts between Czech and German in lexis with regard to Jihlava - language island
Dorážková, Helena ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Pecová, Radka (referee)
Autor Helena Don'tzkova Nazev Zu den deutsch-tschechischen Beziehungen im Bereich der Lexik unter besonderer Beachtung der Iglauer Sprachinsel K cesko- nemeckym jazykovym kontaktum v lexikalni oblasti s pfihlednutfm k jazykovemu ostruvku Jihlavska Language contacts between Czech and German in lexis with regard to Jihlava-Ianguage island Pocet stran 92 Vysoka skola Univerzita Karlova, Pedagogicka fakulta, Katedra germanistiky Vedouci diplomove prace PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Po lS race: Prace se zabyva problematikou cesko-nemeckych jazykovYch kontaktu, predevsim v lexikalni oblasti. Charakterizuje vYvoj cesko-nemeckych jazykovych kontaktU, popisuje historickou jazykovou situaci nekdejsiho jazykoveho ost:rova Jihlavska a na zrudade praktickeho vyzkumu zkouma pouiivani vybranych nemeckych vYpujcek podle obdobi jejich prejmuti.
|
|
|
Slavic words in the German language
Vavříková, Veronika ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Pecová, Radka (referee)
TITLE: Slavic words in the Gennan language SUMMARY: My work" Slavic words in the Gennan language" shows the review of the Slavic tenus, which get during various epoques into the Gennan. I've sorted the words after their origin, type and I've tried to confront them with standard dictionaries (etymologic, universal...). Further I present impacts that affect the Austria Gennan, which is characteristic for the typical derivations from the Czech. I deal with names and geographic tenns that came during the time from divers Slavic languages into the Gennan. In the empiric part I evaluate the influence of the Slavic languages on the Gennan following the weekly research of Austria and German newspaper, which brought me surprising results in fonn of the achievement of one word and its modification and further the mainly influence of the Russian. KEYWORDS: etymology - history of impacts - Russian
|
guest ::
