Original title:
Vztažné věty ve španělských neliterárních textech (v porovnání s češtinou)
Translated title:
Relative Clauses in Spanish and Czech Non-Literary Texts
Authors:
HOLINKOVÁ, Klára Document type: Master’s theses
Year:
2012
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Tato diplomová práce se zabývá porovnáním vztažných vedlejších vět v češtině a ve španělštině. První část práce se věnuje teoretickému vymezení pojmu vztažná věta v obou jazycích a následnému srovnání obou přístupů. Ve druhé části práce autorka vychází z lingvistické analýzy českého a španělského srovnatelného textu, ve které se zaměřuje na identifikaci gramatických jevů popsaných v teoretické části práce. Práce je napsána česky a obsahuje resumé ve španělštině.This thesis deals with a comparison of relative clauses in Czech and Spain language. The first part is devoted to the theoretical definition of the term "relative clause" in both languages and their comparison. In the second part the author performed a linguistic analysis of the Czech and Spanish comparable text with focuse on identification of the grammatical phenomena described in the theoretical part. This thesis is written in Czech language and includes a summary in Spanish.
Keywords:
nonrestrictive clause; prepositional clause; relative adverb; relative clause; relative pronoun; restrictive clause; nerestriktivní věta; předložková věta; restriktivní věta; vztažná věta; vztažné příslovce; vztažné zájmeno Citation: HOLINKOVÁ, Klára. Vztažné věty ve španělských neliterárních textech (v porovnání s češtinou). České Budějovice, 2012. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/18226