Original title:
Národní jazyky v teritoriálně českých náhrobních nápisech
Translated title:
National languages into territorially Czech sepulchral inscriptions
Authors:
Roháček, Jiří Document type: Papers Conference/Event: Zasedání k problematice sepulkrálních památek, Praha (CZ), 2009-10-22 / 2009-10-23
Year:
2011
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Analýza průniku národních jazyků do teritoriálně českých středověkých a novověkých sepulkrálních nápisů. Překvapivý je zejména malý podíl jazykově německých nápisů vůči latinským a českým a jejich relativně pozdní nástup i v etnicky německých oblastech. Zvláštnosti lze nalézt i v nápisovém formuláři a preferencích užitého písma. Jiné jazyky se vyskytují pouze okrajově.Analysis of the penetration of national languages into territorially Czech medieval and modern sepulchral inscriptions. The surprise is particularly small share of the German language between the Latin inscriptions and Czech inscriptions and their relatively late arrival in the ethnically German areas. Special features can be found in the inscription form and preferences of the script. Other languages are found only marginally.
Keywords:
epigraphy; inscription; language; writing Project no.: CEZ:AV0Z80330511 (CEP) Host item entry: Epigraphica & Sepulcralia III. Sborník příspěvků ze zasedání k problematice sepulkrálních památek, pořádaných Ústavem dějin umění AV ČR, v. v. i. , v letech 2008 - 2010, ISBN 978-80-86890-35-7
Institution: Institute of Art History AS ČR
(web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences. Original record: http://hdl.handle.net/11104/0205309