Original title:
Audiovizuální média ve vztahu k osobám se sluchovým postižením
Translated title:
Audiovisual Media in Relation to the Hearing Impaired
Authors:
Beránek, Ondřej ; Borovan, Pavel (advisor) ; Strnadová, Věra (referee) ; Salzman, Vladimír (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2007
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze. Filmová a televizní fakulta AMU. Knihovna Abstract:
[cze][eng] Diplomová práce ?Audiovizuální média ve vztahu k osobám se sluchovým postižením? se zabývá možnostmi osob se sluchovým postižením vnímat zvukovou stránku audiovizuálních médií pomocí speciálních vizuálních způsobů komunikace, jako jsou skryté titulky, tlumočení znakového jazyka apod. Popisuje vývoj, současný stav a zákonné úpravy těchto způsobů. Nabízí možnosti využití nových technologií a vznik speciálního AV centra pro neslyšící.
Diplomová práce je strukturována do hlavních kapitol: obecný popis situace a potřeb osob se sluchovým postižením, vztah k televiznímu vysílání, kinodistribuci, DVD distribuci, speciální web a AV centrum pro neslyšící. Problematiku zpracovává z pohledu člověka činného v audiovizuálních médiích. Snaží se najít prostředky a cesty, které pomůžou rozvíjet bezbariérovost audiovizuálního prostředí.The Master?s thesis ?Audiovisual media in relation to the hearing impaired? seeks to list the possibilities of the hearing impaired to perceive the audio part of audiovisual media by special visual means of communication, such as captions, interpreting with sign language etc. It describes the status quo and the legal basis of these means of communication. It considers the possibilities offered by new digital technologies and suggests the creation of a special AV center for the hearing impaired.
The Master?s thesis is structured according to basic chapters: A description of the situation and needs of the hearing impaired, their relationship to television broadcasting, film distribution, DVD distribution and special website and an AV center for the hearing impaired. The entire problem is seen from the point of view of a person active in the audiovisual media. It tries to find resources and ways, that help to evolve audiovision with no barriers.
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/3897