Original title: Hrdinství, přátelství a láska: Achilleus a Patroklos v antické literatuře a současné adaptaci románu Madeline Miller
Translated title: Heroism, friendship, and love: Achilles and Patroclus in ancient literature and in the contemporary adaptation of the Madeline Miller's novel
Authors: Polívka, Marek ; Zdichynec, Jan (advisor) ; Laufková, Veronika (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2026
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
UNIVERZITA KARLOVA Pedagogická fakulta Katedra dějin a didaktiky dějepisu Akademický rok: 2025/2026 Jméno a příjmení: Marek Polívka Studijní program: Dějepis se zaměřením na vzdělávání Studijní obor: Dějepis se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem Výtvarná výchova se zaměřením na vzděláván Téma práce: Hrdinství, přátelství a láska: Achilleus a Patroklos v antické literatuře a současné adaptaci románu Madeline Miller ABSTRAKT Tato bakalářská práce se zabývá analýzou vztahu Achillea a Patrokla se zvláštním zřetelem k moderní literární interpretaci v románu Achilleova píseň od Madeline Miller. Cílem práce je prozkoumat, jakým způsobem současná autorka rekonstruuje a transformuje antický mýtus, a srovnat její narativní postupy s původní homérskou tradicí i dalšími literárními prameny. Práce se zaměřuje především na literární komparaci, problematiku homoerotiky v antickém textu, dekonstrukci hrdinského ideálu a roli Patrokla jako etického protipólu k Achilleově destruktivní síle. Text kriticky reflektuje vliv dobových společenských konvencí a politických režimů na překlady a literární interpretaci antických děl. Téma je sekundárně doplněno o exkurz do diachronní recepce tohoto motivu ve vizuální kultuře a dramatu, čímž práce zasazuje literární... UNIVERZITA KARLOVA Pedagogická fakulta Katedra dějin a didaktiky dějepisu Akademický rok: 2025/2026 Jméno a příjmení: Marek Polívka Studijní program: Dějepis se zaměřením na vzdělávání Studijní obor: Dějepis se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem Výtvarná výchova se zaměřením na vzděláván Téma práce: Hrdinství, přátelství a láska: Achilleus a Patroklos v antické literatuře a současné adaptaci románu Madeline Miller ABSTRACT This bachelor thesis analyzes the relationship between Achilles and Patroclus, with a particular focus on the modern literary interpretation in Madeline Miller's novel The Song of Achilles. The aim of the thesis is to examine how the contemporary author reconstructs and transforms the ancient myth and to compare her narrative techniques with the original Homeric tradition and other literary sources. The thesis focuses primarily on literary comparison, the issue of homoeroticism in ancient texts, the deconstruction of the heroic ideal, and the role of Patroclus as an ethical counterpart to Achilles' destructive power. The text critically reflects on the influence of contemporary social conventions and political regimes on the translation and literary interpretation of ancient works. The topic is secondarily supplemented by an excursion into the diachronic...
Keywords: Achilles; ancient iconography; Ancient literature; anti-epic narrative; deconstruction of myth; fine arts; Greek epic; heroism; history of translation; Homer; homoeroticism; Iliad; literary comparison; literary reception; Madeline Miller; modern adaptation; Patroclus; psychologization; retelling; The Song of Achilles; visual culture; Achilleova píseň; Achilleus; anti-epický narativ; antická ikonografie; antická literatura; dekonstrukce mýtu; historie překladu; homoerotika; Homér; hrdinství; literární komparace; Madeline Miller; moderní adaptace; Patroklos; psychologizace; recepce v literatuře; retelling; vizuální kultura; výtvarné umění; Ílias; řecký epos

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/209464

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-777923


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses