Original title:
HAJIME!
Translated title:
HAJIME!
Authors:
Skálová, Jana Vojtěška ; Vostrejž, Dušan (referee) ; Žalmanová, Petra (advisor) Document type: Master’s theses
Year:
2026
Language:
cze Publisher:
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta architektury Abstract:
[cze][eng]
Diplomová práce se zabývá vypracováním komplexní architektonicko-urbanistické studie nového sportovně-rekreačního areálu v obci Horní Bradlo, situovaného na místě bývalého rekreačního areálu Vlaštovka. Hlavním cílem projektu je vytvoření místa, které vedle fyzického výkonu aktivně podporuje také mentální regeneraci, soustředění a vnitřní rovnováhu. Koncept návrhu se opírá o aplikaci prostorových, materiálových a filozofických principů tradiční japonské architektury – jako je plynulé prolínání interiéru s exteriérem, práce s prázdným prostorem jako rytmem, lidské měřítko a respekt k přírodním materiálům. Tyto principy jsou citlivě interpretovány pro účely konkrétní řešené lokality. Výsledkem je soubor kompaktních, horizontálních dřevěných pavilonů (zahrnujících dj, ubytování, wellness a recepci s restuarací), které jsou vizuálně i funkčně propojeny přiznaným nosným systémem a velkorysými krytými terasami. Díky svému komplexnímu pojetí nabízí areál variabilní využití, které poskytuje plnohodnotné zázemí pro intenzivní sportovní soustředění či prostor pro zklidnění a odpočinek široké veřejnosti. Souběžně navržené krajinářské úpravy tvoří se stavbami nedělitelný celek. Návrh pracuje se stávající vegetací, scénickým trasováním cest, vodním elementem a systémem drobných altánů inspirovaných přírodními živly. Práce tak předkládá vizi harmonického areálu, kde architektura a krajina vedou rovnocenný dialog a společně vytvářejí prostor pro komplexní rozvoj člověka.
This diploma thesis focuses on developing a comprehensive architectural and urban design study for a new sports and recreation complex in the village of Horní Bradlo, situated on the site of the former Vlaštovka recreation center. The primary goal of the project is to create a space that actively fosters mental regeneration, focus, and inner balance alongside physical performance. The design concept is rooted in the spatial, material, and philosophical principles of traditional Japanese architecture. These include the seamless blending of interior and exterior spaces, the use of empty space to create rhythm, adherence to a human scale, and a deep respect for natural materials. These principles are sensitively interpreted to suit the specific context of the chosen location. The result is a set of compact, horizontal wooden pavilions—comprising a dj, accommodation, wellness facilities, and a reception area with a restaurant—that are visually and functionally connected through an exposed structural framework and generous covered terraces. Thanks to its comprehensive approach, the complex offers versatile functionality, providing fully equipped facilities for intensive sports training camps as well as a tranquil space for the general public to relax and unwind. The accompanying landscape design forms an inseparable whole with the buildings. The proposal incorporates existing vegetation, scenic pathway routing, water features, and a network of small gazebos inspired by the natural elements. Ultimately, the thesis presents a vision of a harmonious environment where architecture and landscape engage in an equal dialogue, together creating a space for the holistic development of the individual.
Keywords:
dojo; Japanese architecture; martial arts; nature; recreation; sport; sports and recreational complex; bojová umění; dj; japonská architektura; příroda; rekreace; sport; sportovně-rekreační areál
Institution: Brno University of Technology
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library. Original record: http://hdl.handle.net/11012/257718
guest ::
