Original title: Vždyť je to klasika! Kánon mezi glorifikací pretextu a vyzdvihováním aktualizací na příkladu současných knižních vydání Kytice
Translated title: It's a classic! The canon between glorifying the pretext and highlighting updates, using the example of current book editions of Kytice
Authors: Kos, Matěj
Document type: Papers
Conference/Event: Studentská literárněvědná konference /21./, Brno (CZ), 20230427
Year: 2025
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Literární kánon je veřejností chápán jako soubor klasických, časem prověřený, kvalitních a především všeobecně známých děl. Když jsem se zeptal žáků 7. třídy základní školy (tj. asi 13letých ) v mé přípravné skupině na přijímací zkoušky na střední školu, kdo z nich zná Erbenovu Kytici, přihlásila se většina z nich. Podobnou úroveň znalosti lze předpokládat i u dospělých čtenářů. Jak jsou v tomto případě komunikována nová vydání tohoto díla? Jedná se spíše o apel na kanoničnost díla a komunikaci nejnovějšího vydání jako pokračování původního textu, nebo jsou zdůrazňovány novinky a specifika, aby potenciální čtenář byl přiměn k zakoupení tohoto zbrusu nového vydání? Na tyto otázky se pokusím odpovědět v tomto článku na základě analýzy pěti vydání Kytice (vydaných nakladatelstvími Odeon, Omega, Rosier, Sun, 1400) dostupných na současném knižním trhu, přičemž se zaměříme také na metatexty a paratexty s nimi spojené. The literary canon is understood by the public to be classical, time-tested, high-quality, and, above all, universally known works. When I asked the students of the 7th grade of primary school (i.e. about 13 years old) in my preparatory group for the high school entrance exams who among them knew Erben’s Kytice (The Posy), most of them came forward. A similar level of familiarity can be assumed for adult readers. In this case, how are new editions of this work communicated? Is it more an appeal to the canonicity of the work and the communication of the latest edition as a continuation of the original text, or are the novelties and specificities accentuated to induce the potential reader to buy this brand-new edition? We will try to answer these questions in this paper based on an analysis of five editions of Kytice (published by Odeon, Omega, Rosier, Sun, 1400) available on the contemporary book market, also focusing on the metatexts and paratexts associated with them.
Keywords: book marketing; classical literature; intermediality; Kytice; literary canon
Host item entry: XXI. studentská literárněvědná konference Brno 2023. Sborník příspěvků, ISBN 978-80-7658-122-7
Note: Související webová stránka: https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:8eb5b8e1-2ec6-4372-8f0f-061aeb0688c7_39

Institution: Institute of Czech Literature AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0376731

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-696698


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Czech Literature
Conference materials > Papers