Original title:
Obnova historické budovy LDN v Roudnici nad Labem
Translated title:
Renovation of a historical building of a nursing home in Roudnice nad Labem
Authors:
Slunečková, Eliška ; Franz Pilný, Ondřej (referee) ; Kalousek, Lubor (advisor) Document type: Master’s theses
Year:
2026
Language:
cze Publisher:
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta stavební Abstract:
[cze][eng]
Tato diplomová práce se zabývá návrhem renovace historické budovy LDN v Roudnici nad Labem. Práce je rozdělena do tří částí. První část tvoří architektonicko-stavební řešení. Počítá se změnou užívání na domov se zvláštním režimem. K tomuto účelu se upravují dispozice objektu tak, aby vyhovovali současným požadavkům na bezbariérové užívání a co nejméně zasahovali do nosných konstrukcí budovy, které jsou tvořeny zděnými stěnami, trámovými stropy, klenbami a dřevěným krovem. Kvůli nevyhovujícími stavu budovy byl proveden i vlhkostní průzkum s návrhem sanace. Druhou část tvoří návrh technických zařízení budovy. Jako zdroj tepla a chladu je použito tepelné čerpadlo země-voda v kombinaci s plynovým kondenzačním kotlem. Pro nucené větrání jsou použity vzduchotechnické jednotky s rekuperací. Je řešeno i hospodaření s dešťovou vodou a osvětlení v budově. Třetí část diplomové práce se zaměřuje na použití vnitřní izolace ve zděných budovách umístěných v památkově chráněných zónách. Bylo zvoleno sedm materiálů vhodných pro vnitřní zateplení, které byly následně porovnány s pomocí hygrotermálních simulací v softwaru WUFI. Porovnání bylo provedeno na základě rizika růstu plísní, rizika kondenzace a rizika poškození konstrukce mrazem. Dřevovláknitá izolace, která měla nejlepší výsledky, byla následně použita pro vyhodnocení dopadu vnitřního zateplení na energetickou náročnost budovy hodnocenou pomocí průkazu energetické náročnosti budovy. Byly vypočítány průkazy energetické náročnosti budovy pro stávající, mírně zlepšenou a optimálně zlepšenou budovu s vnitřní izolací. Jednotlivá energeticky úsporná opatření použitá ve zlepšených variantách byla porovnána z hlediska úspory energie.
This Master’s thesis focuses on the renovation of a historical building of a nursery home in Roudnice nad Labem. The thesis consists of three parts. The first part focuses on the architectural and structural design. The building is redesigned for use as a retirement home. The internal layout is modified to comply with current barrier-free accessibility requirements while minimizing interventions in the existing load-bearing structures, which consist of masonry walls, timber joist floors, vaults, and a wooden roof truss. The moisture survey was conducted, and rehabilitation was proposed due to the unsatisfactory condition of the building. The second part focuses on the building services design. A ground-water heat pump combined with condensing boiler is used as a source of heating and cooling. Mechanical ventilation is provided by air handling units with heat recovery. The design also addresses rainwater management and lighting in the building. The specialized part of this Master’s thesis is focused on the application of internal insulation in the renovation of the masonry buildings located within a heritage conservation area. Seven materials suitable for this purpose were assessed and compared based on their hygrothermal parameters. Hygrothermal dynamic simulations using WUFI software were conducted to enable an accurate comparison of vapor-tight, vapor-permeable, and particularly capillary-active materials. The material performance was assessed in terms of the risks of mould growth, vapor condensation, and frost damage. The wood fibre insulation demonstrating the best overall performance was selected for the use in the designed building. Its impact on the building’s energy efficiency was assessed using the Energy Performance Certificate calculation methodology. Energy Performance Certificates were calculated for the existing design of the building, a moderately improved version of it, and the optimal version with built-in internal insulation. The effects of partial design improvements were subsequently compared in terms of energy savings.
Keywords:
energy efficiency; Energy Performance Certificate; historical buildings; HVAC; hygrothermal simulations; internal insulation; renovation; retirement home; domov se zvláštním režimem; energetická náročnost; historické budovy; hygrotermální simulace; PENB; renovace; TZB; vnitřní zateplení
Institution: Brno University of Technology
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library. Original record: http://hdl.handle.net/11012/256098
guest ::
