Original title: Srovnání české a ukrajinské deklinace substantiv pro výuku ukrajinsky mluvících studentů
Translated title: Comparison of Czech and Ukrainian noun declension for teaching Ukrainian-speaking students
Authors: Basanska, Anastasiia ; Hudousková, Andrea (advisor) ; Hasil, Jiří (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2025
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce se zaměřuje na srovnání českého a ukrajinského systému deklinace podstatných jmen a na možnosti jejich výuky pro ukrajinsky mluvící studenty češtiny. Cílem práce je identifikovat strukturní rozdíly mezi oběma jazyky, určit nejčastější interferenční chyby a na jejich základě navrhnout efektivní výukový model založený na vertikálním přístupu. Práce kombinuje teoretický popis gramatických systémů s praktickými návrhy výukových materiálů, tabulek a cvičení, které reagují na specifické potřeby cílové skupiny. This bachelor's thesis focuses on the comparison of the Czech and Ukrainian noun declension systems and their applicability in teaching Czech to Ukrainian-speaking students. The aim of the thesis is to identify structural differences between the two languages, recognize typical interference errors and propose an effective teaching model based on a vertical approach (pattern-based learning). The thesis combines theoretical linguistic analysis with practical teaching materials, including charts and exercises tailored to the specific needs of the target group.
Keywords: L2 Czech|Ukrainian|declension|nouns|contrastive analysis|Czech language teaching|language interference; čeština jako cizí jazyk|ukrajinština|deklinace|podstatná jména|kontrastivní analýza|výuka češtiny|jazyková interference

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/205341

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-691957


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses