Original title: Vodní režim na ploše velkolomu ČSA pod zámkem Jezeří v proměnách času
Translated title: Water Regime on the Surface of the ČSA Open-Pit Mine under the Jezeří Castle over Time
Authors: Barra, Mario
Document type: Papers
Language: cze
Publisher: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební
Abstract: [cze] [eng]
Proměna území velkolomu ČSA je několik staletí trvajícím procesem, jehož další dějství postupně započíná v návaznosti na probíhající ukončení povrchové těžby hnědého uhlí v letech 2025–2026. Nadcházející podoba regionu by částečně měla vycházet z historické podoby regionu, ačkoliv do jeho podoby radikálně zasáhla mezi lety 1950 a 1990 hnědouhelná těžba, během níž byla odkloněna řada vodních toků různé velikosti a zaniklo zde také devět sídelních útvarů. Cílem příspěvku je představit jednotlivé etapy tohoto podkrušnohorského regionu, zahrnující historické Komořanské jezero, následnou proměnu na zemědělskou krajinu propojenou drobnějšími vodními toky, krátkého návratu k dřívější podobně území formou vodní nádrže Dřínov, odklonem či omezením řady vodních toků kolem dobývacího prostoru hnědého uhlí až po aktuální úvahy o budoucnosti krajiny a vodního režimu v ní. Kromě dokumentů schvalovaných na různých úrovních místní, regionální či státní správy je nutno zohlednit i proměny přírody související s klimatickou změnou, která má mimo jiné vliv i na stav podzemních vod. Záměrem je prezentací minulosti, přítomnosti a plánované vs. návrhové budoucnosti území otevřít otázky o doposud přetrvávajících nejistotách a sporných bodech mezi jednotlivými projednávanými koncepcemi, které by vedly k návrhu a realizaci nové podoby území, přetrvávající po staletí. The transformation of the ČSA large quarry area is a centuries-long process, with its next chapter gradually beginning in connection with the ongoing cessation of surface brown coal mining in 2025–2026. The upcoming appearance of the region should partly draw from its historical form, although brown coal mining between 1950 and 1990 radically altered its landscape, during which several watercourses of various sizes were diverted, and nine settlements disappeared. The aim of the contribution is to present the various stages of this sub-Ore Mountains region, including the historical Lake of Komořany, its subsequent transformation into an agricultural landscape interconnected by smaller watercourses, a brief return to the earlier form of the area in the form of the Dřínov reservoir, the diversion or limitation of several watercourses around the brown coal mining area, and current considerations about the future of the landscape and its water regime. In addition to documents approved at various levels of local, regional, or state administration, it is also necessary to consider the changes in nature related to climate change, which among other things affects the state of groundwater. The intention is to open questions about the still-persisting uncertainties and contentious points among the various discussed concepts, which would lead to the design and realization of a new form of the area, enduring for centuries, by presenting the past, present, and planned vs. proposed future of the area.
Keywords: Bílina River; cultural landscape; Jezeří Castle; Lake Komořany; lignite; post-industrial landscape; revitalization; surface mining; hnědé uhlí; Komořanské jezero; kulturní krajina; post-industriální krajina; povrchová těžba; revitalizace; zámek Jezeří; řeka Bílina
Host item entry: Prostor pro život: voda. Sborník mezinárodní konference Krajina Sídla Památky 2025, ISBN 978-80-214-6354-7, ISSN 3029-8245

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: https://hdl.handle.net/11012/255435

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-688062


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Conference materials > Papers