Original title: Anglicismy v psaném a mluveném jazyku české mládeže
Translated title: Anglicisms in Written and Spoken Language of Czech Adolescents
Authors: KAŠPAROVÁ, Petra
Document type: Bachelor's theses
Year: 2025
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce se zaměřuje na anglické prvky ve vyjadřování české mládeže. Primárně zkoumá anglicismy moderní a řeší odkud a z jakých důvodů jsou přejímány, dále se věnuje tomu, jak se tyto jazykové prostředky adaptují na systém českého jazyka. Materiál získaný dotazníkovým výzkumem je souhrnně jazykovědně analyzován a následně zpracován do formy slovníku o zhruba 250 heslech s popisem slangového významu anglicismu a přepisem české výslovnosti. The bachelor's thesis titled "Anglicisms in Written and Spoken Language of Czech Adolescents" focuses on words of English origin (or words created under the influence of English) in vocabularies of the Czech youth. Primarily, it focuses on modern anglicisms and explores why and from where are they being borrowed, it also inspects how are these words and phrases adapting to the Czech language system. Data collected using questionnaire-based research is analyzed altogether and later arranged into the form of a dictionary with over 250 entries, each containing the slang meaning of the anglicism and its phonetic Czech transcription.
Keywords: adaptation in language; anglicisms; loanwords; slang of the youth; vocabulary; anglicismy; jazyková adaptace; přejatá slova; slang mládeže; slovní zásoba
Citation: KAŠPAROVÁ, Petra. Anglicismy v psaném a mluveném jazyku české mládeže. České Budějovice, 2025. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/75930

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-679851


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses