Original title: Louis Leger - zprostředkovatel francouzsko-českých kulturních vztahů
Translated title: Louis Leger, mediator of the Czech-French cultural relationships
Authors: Klapilová, Adéla ; Listíková, Renáta (advisor) ; Ébert-Zeminová, Catherine (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
česky: Název diplomové práce: Louis Leger - zprostředkovatel francouzsko-českých kulturních vztahů. Klíčová slova: Louis Leger, slavistika, Collège de France, korespondence, politika, František Palacký, František Ladislav Rieger, Ernest Denis, Hanuš Jelínek, Karolína Světlá, Soběslav Pinkas, Jan Neruda. Abstrakt: Louis Leger, francouzský slavofil, slavista a propagátor české otázky ve Francii ve druhé polovině 19. století, vedl korespondenci nejen s osobnostmi francouzského národa, ale též s osobnostmi světa slovanského. Legerova korespondence s českou národní elitou je dokladem jeho zájmu o českou otázku. Korespondence, která je uložena v Literárním Archívu Památníku Národního Písemnictví, je psána česky i francouzsky. Cílem této práce je, na pozadí francouzsko-českých kulturních a politických vztahů tohoto období, zmapovat Legerem psanou i přijatou korespondenci a prezentovat její obsah čtenáři. anglicky: Title of the thesis: Louis Leger, mediator of the Czech-French cultural relationships. Key words: Louis Leger, Slavic studies, Collège de France, correspondence, policy, Frantisek Palacky, Frantisek Ladislav Rieger, Ernest Denis, Hanus Jelinek, Karolina Svetla, Sobeslav Pinkas, Jan Neruda. Abstract: Louis Leger, french Slavophile, Slavicist and promoter of Czech issues in France in the second half of the 19th century, led correspondence with leading figures of the French nation as well as with the personalities of the Slavic word. Leger's correspondence with the Czech national elite is evidence of his interest in the Czech issue. Correspondence written in Czech and French is stored in the Literary Archive of the Museum of Czech Literature in Prague. The aim of this thesis is to discuss the Leger's written correspondence and present its contents to readers with regard to the historical context.
Keywords: Collège de France; correspondence; Ernest Denis; Frantisek Ladislav Rieger; Frantisek Palacky; Hanus Jelinek; Jan Neruda; Karolina Svetla; Louis Leger; policy; Slavic studies; Sobeslav Pinkas; Collège de France; Ernest Denis; František Ladislav Rieger; František Palacký; Hanuš Jelínek; Jan Neruda; Karolína Světlá; korespondence; Louis Leger; politika; slavistika; Soběslav Pinkas

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/79096

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-348698


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses