Original title:
Charakteristika a užití studentského slangu ve Španělsku a Hispánské Americe
Translated title:
Characteristics and use of student slang in Spain and Hispanic America
Authors:
Malinová, Markéta ; Čermák, Petr (advisor) ; Černikovská, Štěpánka (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2016
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Bakalářská práce se zabývá studentským slangem ve Španělsku a Hispánské Americe. Teoretická část se věnuje popisu a charakteristice jazykových útvarů se zaměřením na slang. Studentský slang je dále popsán zejména z lexikologického hlediska, jsou uvedeny nejčastější způsoby tvoření slangových výrazů, a také příklady ze slovní zásoby. Krátce jsou zmíněna specifika slangu v Hispánské Americe. Praktickou část představuje výzkum formou dotazníku, který předkládá příklady slangových výrazů reálných španělských studentů paralelně k vybraným spisovným výrazům z prostředí studentského života. Na základě odpovědí jsou stanoveny závěry (časté mechanismy tvoření slangových výrazů, odlišnosti v Hispánské Americe aj.). Klíčová slova slang, španělský jazyk, student, Španělsko, Hispánská Amerika, lexikologie, slovní zásobaThe thesis is focused on a student slang in Spain and Hispanic America. In the theoretical part we describe standard and non-standard language focusing attention on slang. We describe the student slang especially from a lexicological point of view, so we present the most frequent processes of word formation and also some examples of vocabulary. Then we mention some specifics of slang in Hispanic America. In the practical part we present a research that shows some examples of vocabulary of real spanish students. On the basis of theirs answers we determine conclusions (processes of word formation of slang expressions, differences between Hispanic America and Spain etc.). Key words slang, spanish language, student, Spain, Hispanic America, lexicology, vocabulary
Keywords:
Hispanic America; lexicology; Slang; Spain; spanish language; student; vocabulary; Hispánská Amerika; lexikologie; Slang; slovní zásoba; student; Španělsko; španělský jazyk
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/76100