Název: Nářeční slovník jihozápadního Vsetínska
Překlad názvu: Dialect Dictionary of Southwest Part of the Vsetin Region
Autoři: Goláňová, Hana ; Bachmannová, Jarmila (vedoucí práce) ; Balhar, Jan (oponent) ; Vojtová, Jarmila (oponent)
Typ dokumentu: Disertační práce
Rok: 2013
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
V rámci českého jazykového území je možné provádět systematický nářeční výzkum už jen v některých nářečních oblastech, neboť tradiční teritoriální dialekt nenávratně mizí. V severním úseku východomoravské nářeční oblasti bychom našli valašský region, kde se dosud udržuje živý dialekt, odkud pochází také lexikum shromážděné v Nářečním slovníku jihozápadního Vsetínska (dále NSJV). Při terénním nářečním výzkumu se mně podařilo shromáždit bohatý lexikální materiál, na jehož základě vznikl NSJV obsahující 2 027 lexikálních jednotek základních a 427 odkazových. NSJV je typ slovníku lokálního, abecedního a diferenčního. Tato práce si klade za cíl především zachycení a zpracování lexikální zásoby shromážděné v NSJV na základě současných lexikografických metod. Při výběru výraziva do NSJV byl uplatněn diferenční přístup, to znamená, že byl získaný lexikální materiál důsledně konfrontován s výkladovými slovníky češtiny. Nářeční výzkum pro NSJV byl prováděn mezi příslušníky nejstarší generace (nad 60 let). Mezi příslušníky nejmladší generace (do 30 let) probíhal výzkum pro mezigenerační komparaci slovní zásoby věcněvýznamového okruhu jídlo, pití, kouření se zaměřením na podskupiny poléfka, máčka, kaša, placka (výsledek tohoto výzkumu je zachycen v příloze 1), díky němuž je možno nahlédnout vývojové tendence... There are only few dialect regions within Czech language territory, where a systematic dialect research can be made, since the traditional territorial dialect irreversibly disappears. In the northern part of the East-Moravian dialect region we would find Valachian region, where the dialect is still maintained alive, and where the lexicon collected in Dialect dictionary of southwest part of the Vsetin region (hereinafter as DDSV) originates. During the field survey I managed to collect a rich lexical material, on the basis of which the DDSV consisting of 2.027 basic and 427 referential lexical units was created. DDSV is a type of local, alphabetic and differential dictionary. The aim of this work is mainly to catch and elaborate the lexicon collected in DDSV, based on contemporary lexicographical methods. A differential approach was used at the selection of phraseology, it means, that achieved lexical material was thoroughly confronted with Czech explanatory dictionaries. The dialect research for DDSV was made among the members of the oldest generation (above 60 years). Among the youngest generation (under 30 years), a research for inter-generation comparison of the lexicon of substantive semantic register area of meals, drinks and smoking was led, focused at sub-groups poléfka, máčka, kaša, placka...
Klíčová slova: abecední diferenční nářeční slovník; charakteristika zkoumaného nářečí; dialektologie; nejmladší generace; nejstarší generace; onomaziologický přístup; pojmový (ideografický) heslář; popis slovní zásoby; region Valašsko; sémaziologický přístup; východomoravská nářeční oblast; alphabetic differential dialect dictionary; dialectology; East-Moravian dialect area; lexicon description; notional (ideographic) dictionary; oldest generation; onomasiological approach; semasiological approach; the characteristics of the surveyed dialect; Valachian region; youngest generation

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/53334

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-322634


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Disertační práce