Název: Shoda minulého příčestí s předmětem přímým v italštině, v porovnání s francouzštinou
Překlad názvu: Agreement of past participle with direct object in Italian, in comparison with French
Autoři: PLCHOVÁ, Sylva
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2015
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou shody minulého příčestí s předmětem přímým v italštině. Práce je rozdělena na dvě části. V první, teoretické části, jsou podrobně popsána jednotlivá pravidla fungování shody minulého příčestí v italštině. Tato pravidla jsou následně konfrontována s pravidly pro shodu minulého příčestí ve francouzštině. Ve druhé, analytické části, je zkoumána frekvence výskytu nepovinné shody u vybraného vzorku sloves, která se pojí s předmětem přímým. Cílem práce je ověřit, nakolik jsou předpokládaná pravidla nezávazné shody v italštině dodržována v různých typech a stylových vrstvách současných textů. This thesis deals with the past participle agreement with the direct object in Italian. The thesis itself is divided into two parts. The first, theoretical part, describes in detail the individual rules of functioning of the past participle agreement in Italian. These rules are then compared with the rules of past participle agreement in French. The second, analytical part, explores the frequency of occurrence of optional agreement with a selected sample of verbs that are used with direct objects in Italian. The aim of the thesis is to verify how much are the rules for optional agreement in Italian observed in different types and stylistic layers in contemporary texts.
Klíčová slova: předmět přímý; příčestí minulé; shoda; agreement; direct object; past participle
Citace: PLCHOVÁ, Sylva. Shoda minulého příčestí s předmětem přímým v italštině, v porovnání s francouzštinou. České Budějovice, 2015. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/39735

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-188595


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce