Original title:
Shakespearovské inscenace Jana Mikuláška
Translated title:
Shakespeare´s plays directed by Jan Mikulášek
Authors:
Lásková, Petra ; HRDINOVÁ, Radmila (advisor) ; TICHÝ, Zdeněk (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2012
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta. Knihovna Abstract:
[cze][eng] V této bakalářské práci se snažím postihnout základní principy tvorby režiséra Jana Mikuláška. Na konkrétních příkladech ukázat jejich charakteristické rysy a jejich úskalí ve vztahu k dramatickému textu. Práce se zaměřuje na rozbor shakespearovských inscenací Jana Mikuláška: Hamleta v Divadle Husa na provázku a Macbetha v Divadle v Dlouhé. Základním zdrojem informací pro mou práci jsou kritické reflexe inscenací, rozhovory s tvůrci, odborná literatura, videozáznamy inscenací a v neposlední řadě mé vlastní divadelní zážitky a texty divadelních her Williama Shakespeara: Hamlet v překladu Zdeňka Urbánka a Macbeth v překladu Jiřího Joska.In this bachelor thesis I try to capture the basic principles of work of director Jan Mikulášek and by specific examples show their main characteristic features and difficulties in relation to the dramatic text. The thesis is focused on the analysis of Shakespeare?s plays directed by Jan Mikulášek: Hamlet at Divadlo Husa na provázku and Macbeth at Divadlo v Dlouhé. The basic source of information for my work are critical reflection of performances, interviews with authors, literature, video productions, and my own experiences and theatrical texts of plays of William Shakespeare: Hamlet translated by Zdeněk Urbánek and Macbeth in Jiří Josek translation as well.
Keywords:
divadelní inscenace; Divadlo Husa na provázku; Divadlo v Dlouhé; Mikulášek, Jan, 1978-
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/7536