Original title: Jazyk a styl časopisu "dieselReport"
Translated title: The language and style of "dieselReport" magazine
Authors: PADRTOVÁ, Michaela
Document type: Bachelor's theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Jazyk textů odborného funkčního stylu má svá přísná pravidla, přesto může být značně rozmanitý vzhledem k adresátovi, kterému je text určen. Vždy je ale třeba respektovat adresátovy předchozí zkušenosti, jeho vzdělání odborné i jazykové. Cílem bakalářské práce je rozbor časopisu "dieselReport", který pro své zaměstnance připravuje firma Bosch. Časopis vychází již několik let a prošel několika úpravami obsahovými i grafickými. V časopisu jsou převážně odborné texty, jejichž autory jsou sice odborníci, bohužel však většinou bez jazykového vzdělání. Autorka se bude zabývat všemi jazykovými rovinami, zhodnotí současnou úroveň časopisu s přihlédnutím k jeho několikaletému vývoji, dále i prostředky grafickými a ideografickými. Kromě toho, že poukáže na nedostatky, které lze předpokládat, navrhne možnosti zlepšení, a to jak v modelovosti časopisu, tak pokud jde o zlepšení jazykové úrovně časopisu. The text language of specialized functional style has strict rules, for all that it can be varied considerably due to recipient, to who the text is addressed. It is necessary to respect recipient´s experiences and his lingual and professional education. This thesis analyses the employee magazine ?dieselReport?, which is prepared by Bosch company. The magazine issues for several years and it has undergone many changes in a content and also in a layout. There are mostly special texts in the magazine. Experts are their writers, but unfortunately they generally don´t have any lingual education. The authoress will analyse all the language levels. She will evaluate current state of the magazine and she will have a respect to its development. She will evaluate also graphic and ideogramic engines. Except that she will advert to deficiencies, which we can suppose, she will make a proposal of improvement ? in model of the magazine and in improvement of language level.
Keywords: company magazines; dieselReport; language and style; dieselReport; firemní časopisy; jazyk a styl
Citation: PADRTOVÁ, Michaela. Jazyk a styl časopisu "dieselReport". České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/21967

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-115883


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses