Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 24 záznamů.  1 - 10dalšíkonec  přejít na záznam: Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Císař Augustus ve dvou úspěšných románech (P. Vandenberg -Tajné deníky císaře Augusta a A. Massie - Augustus)
Chmelařová, Veronika ; Kepartová, Jana (vedoucí práce) ; Skopek, Robert (oponent)
1 Badatelský zájem diplomové práce Císař Augustus ve dvou úspěšných románech je zaměřen na interpretaci římského císaře Augusta v beletristickém zpracování. Práce předkládá analýzu dvou románových děl a jejich následnou komparaci s prameny a odbornou literaturou. Zvláštní důraz je kladen na politické mezníky v Augustově životě.
Representing Slavery in Black British Writing
Bartová, Nikola ; Nováková, Soňa (vedoucí práce) ; Kolinská, Klára (oponent)
Tato práce se zabývá černošskou britskou literaturou která se zaobírá problematikou otroctví. Vybraní autoři jsou buďto karibského nebo afro-indického (ačkoli byla použita jedna americká prozaička pro potřebu srovnání) původu a patří do černošské diaspory v Británii. Otázka otroctví v Karibiku je ústřední pro formování a vytváření identity a definování pojmu domova v diskutovaných pracích. Cílem této práce je zjistit dopad minulosti otroctví na identitu lidí v černošské britské diaspoře, jakož i určit postoj a estetický výběr nejvhodnější pro reprezentaci této traumatické minulosti. První část této práce se zaměřuje na teoretické pozadí tématu otroctví v Karibiku s cílem definovat pojmy jako diaspora, kulturní identita, paměť a potíže nejen umělecké reprezentace otroctví, ale i jeho zapamatování. Tato část obsahuje také historické pozadí otroctví a obchodu s otroky v Británii a Karibiku v osmnáctém a devatenáctém století, aby se dala posoudit přesnost děl a byla chápána krutá realita otroctví. V následujících kapitolách jsou autoři jednotlivě představeni a základní informace o nich slouží k určeních jejich stanoviska a často dopomohou vysvětlit výběr témat a použité výpravné techniky. Jednotlivé romány či poezie jsou analyzovány a porovnány. Analýza je založena na jejich zpracování reprezentace...
Umělecká interpretace českých dějin v historické próze Aloise Jiráska
Fiyalka, Svitlana ; Stárková, Zuzana (vedoucí práce) ; Dolenská, Jana (oponent)
Práce se zabývá otázkami literárně-historického zasazení tvorby spisovatele Aloise Jiráska do tradice českého historického románu a charakteristikou jeho literárního ztvárnění historie. Alois Jirásek se totiž po vytvoření Československa v roce 1918 stal oficiálním symbolem literatury nového státu, na který navazovali mladší autoři ideově, tematicky, i po stránce formální výstavby děl. Jiráskova autorita nezeslábla ani v druhé polovině 20. století a Jiráskův způsob literárního výkladu českých dějin byl ideologicky zneužit. Na základě literární analýzy dvou historických románů (Proti všem a Temno) autorka práce charakterizuje narativní styl Aloise Jiráska a popisuje, jakými výrazovými prostředky dosahuje spisovatel umělecké účinnosti svých děl. Autorka si klade i otázku, zda dílo Aloise Jiráska je živé dnes. Klíčová slova Alois Jirásek, historický román, interpretace české historie, husitství, literární rozbor
Zobrazení Highland Clearances v historických románech
Hejtmánek, Matěj ; Kasáková, Zuzana (vedoucí práce) ; Tomalová, Eliška (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá Highland Clearances, tedy historickými událostmi do češtiny překládanými jako čistky na skotské Vysočině. Tento pojem souhrnně označuje události z druhé poloviny 18. století a začátku 19. Století, kdy na skotské Vysočině docházelo k výrazným společenským a kulturním změnám. Výsledkem bylo přemístění tisíců lidí zejména ze zemědělských oblastí Vysočiny a severních skotských ostrovů do velkých měst na jihu Skotska, do Anglie anebo i za hranice Velké Británie. Highland Clearances nejsou zapomenuty dodnes a stále u mnohých Skotů vzbuzují pocit historické tragédie a traumatu. Tato práce se zaměřuje na analýzu třech historických románů, které události různým způsobem reflektují. Konkrétně to jsou díla Waverley (1814), Butcher's Broom (1934) a Consider the Lilies (1968). Romány jsou analyzovány a následně i srovnány s ohledem na autora, výběr konkrétních aspektů čistek, které román zobrazuje, a jeho celkovému přínosu a způsobu interpretace čtenáři.
Translation of the French Novel Le dernier des nôtres
Friedbergerová, Adéla ; Fučíková, Milena (vedoucí práce) ; Listíková, Renáta (oponent)
Diplomová práce se zabývá oceňovaným románem Le dernier des nôtres, jenž je druhým beletrijním počinem francouzské spisovatelky a novinářky Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Cílem práce je překlad několika pasáží a kapitol vybraného literárního díla do českého jazyka. Následuje zaměření se na analýzu a odborný komentář způsobu našeho překladu, vybraných jevů, "překladatelských oříšků" a kulturních zvláštností, s kterými je nutné se během překladu potýkat. Součástí práce je analýza původního díla a charakterizování jeho kompozice a prvků. Neméně důležité je také obecné přiblížení základních překladatelských procesů či postupů, ale i zaměření se na další problematiku v práci překladatele, do které čtenáře zasvětíme. Teoretické kapitoly poskytují základní přehled a orientaci v oboru překladatelství.
Obraz antiky v historických románech Jarmily Loukotkové
Hodková, Kateřina ; Zdichynec, Jan (vedoucí práce) ; Kepartová, Jana (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá zobrazením antiky v historickém románu Jarmily Loukotkové. Práce nejprve vymezuje pojem "historický román" a jeho tradici, s důrazem na jeho vývoj v českých zemích. Další část práce se zaměřuje na osobnost Jarmily Loukotkové a její činnost v literární oblasti. V následující části své bakalářské práce se budu věnovat historickému období, o němž pojednávají vybrané romány spisovatelky. Následuje analýza historických románů Jarmily Loukotkové z antického období, konkrétně děl Není římského lidu (1949) a Pod maskou smích (1977), zejména z hlediska jejich historické věrohodnosti. Historickou fikci budu porovnávat s prameny, které pojednávají o období, do nichž jsou romány zasazeny. Pro komparaci jsem použila Tacitovy Letopisy, Polybiovi Dějiny IV, Plútarchovy paralelní Životopisy slavných Řeků a Římanů a Suetoniovy Životopisy dvanácti císařů. Poslední část mé bakalářské práce se bude věnovat tomu, jak je ve vybraných románech J. Loukotkové zobrazena každodennost antického Říma. Zaměřím se zejména na to, jak je v románech ošetřeno soužití muže a ženy. KLÍČOVÁ SLOVA obrazy antiky; Jarmila Loukotková; historický román; starověký Řím; Není římského lidu; Pod maskou smích; císař Nero; Petronius; Publius Terentius Afer; česká literatura dvacátého století
Zobrazení Highland Clearances v historických románech
Hejtmánek, Matěj ; Kasáková, Zuzana (vedoucí práce) ; Tomalová, Eliška (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá Highland Clearances, tedy historickými událostmi do češtiny překládanými jako čistky na skotské Vysočině. Tento pojem souhrnně označuje události z druhé poloviny 18. století a začátku 19. Století, kdy na skotské Vysočině docházelo k výrazným společenským a kulturním změnám. Výsledkem bylo přemístění tisíců lidí zejména ze zemědělských oblastí Vysočiny a severních skotských ostrovů do velkých měst na jihu Skotska, do Anglie anebo i za hranice Velké Británie. Highland Clearances nejsou zapomenuty dodnes a stále u mnohých Skotů vzbuzují pocit historické tragédie a traumatu. Tato práce se zaměřuje na analýzu třech historických románů, které události různým způsobem reflektují. Konkrétně to jsou díla Waverley (1814), Butcher's Broom (1934) a Consider the Lilies (1968). Romány jsou analyzovány a následně i srovnány s ohledem na autora, výběr konkrétních aspektů čistek, které román zobrazuje, a jeho celkovému přínosu a způsobu interpretace čtenáři.
České překlady historických románů Bernarda Cornwella
ROLNÍK, Ondřej
Tato bakalářská práce se zabývá zkoumáním, analyzováním a srovnáváním existujících českých překladů románů současného britského autora Bernarda Cornwella, hledá chybná, sporná i příkladná řešení překladových situací a navrhuje také vlastní postupy. Práce zahrnuje i autorský překlad románu Redcoat.

Národní úložiště šedé literatury : Nalezeno 24 záznamů.   1 - 10dalšíkonec  přejít na záznam:
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.