|
|
Signální teorie a najímání práce
Machač, Filip
Tato diplomová práce se věnuje roli signálů působících na rozhodování zaměstnavatele či personalisty při postoupení uchazeče o zaměstnání přes životopis k dalším kolům výběrového řízení. Práce se mimo jiné zaměřuje na vysvětlení signální teorie a její využití při najímání práce. Pomocí ekonometrických metod jsou testovány hypotézy o vlivu jednotlivých signálů na rozhodování personalisty při postoupení uchazeče k ústnímu pohovoru. Z testovaných modelů vyplynulo, že statisticky významnými signály jsou vzdělání, praxe, jazykové dovednosti, spisovný jazyk, věk, pohlaví a rodinný stav. Výsledky a přínosy této analýzy pro zaměstnavatele, personalisty a uchazeče o zaměstnání jsou shrnuty v části doporučení.
|
|
|
Tlumočení mezi angličtinou a českým znakovým jazykem v českém vysokoškolském prostředí
Machač, Filip ; Hynková Dingová, Naďa (vedoucí práce) ; Stará, Radka (oponent)
Bakalářská práce se zabývá tlumočením mezi angličtinou a českým znakovým jazykem ve vysokoškolském prostředí. Teoretický základ práce definuje potřebnou terminologii, vymezuje pracovní jazyky tlumočníka, popisuje tlumočení do aktivního cizího jazyka, tlumočení mezi dvěma cizími jazyky, možnosti odborné přípravy a profesního uplatnění tlumočníků angličtiny a českého znakového jazyka a online tlumočení a jeho využití na vysokoškolských přednáškách. Výzkumná část se zaměřuje na konkrétní tlumočnickou situaci - na online přednášku zahraniční lingvistky znakových jazyků tlumočenou z angličtiny do českého znakového jazyka. Cílem výzkumné části bylo pomocí strukturovaných rozhovorů s otevřenými otázkami vedených se zadavateli tlumočnické zakázky, se zahraniční přednášející, s tlumočníky a s neslyšícími a slyšícími návštěvníky přednášky popsat situaci v tlumočení mezi angličtinou a českým znakovým jazykem ve vysokoškolském prostředí. Klíčová slova: tlumočník znakového jazyka, čeština, angličtina, český znakový jazyk, znakový jazyk, vysoká škola
|
host ::
RSS.