|
|
Lexikální aspekty kubánské španělštiny
Schumannová, Klára ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Kratochvílová, Dana (oponent)
(česky) Tématem této diplomové práce jsou lexikální aspekty kubánské španělštiny a především vliv jiných jazyků na její slovní zásobu. Teoretická část se věnuje historicko-kulturním okolnostem vývoje kubánské varianty španělštiny, stručně nastiňuje historii kubánské lexikografie a zabývá se především vlivy španělštiny dobyvatelů, indiánských jazyků, afrických jazyků, francouzštiny, angličtiny, čínštiny a ruštiny na kubánské lexikum. Stručně pojednává také o sociolingvistické situaci. Teoretická východiska jsou dále podrobena analýze v praktické části, ve které je zkoumán výskyt vybraných výrazů v lingvistických korpusech CREA, CORPES XXI a Araneum Hispanicum Maius.
|
|
|
Obraz Castrovy Kuby v díle disidentských spisovatelů
Schumannová, Klára ; Opatrný, Josef (vedoucí práce) ; Binková, Simona (oponent)
(česky) Tématem této diplomové práce je obraz Castrovy Kuby v díle disidentských autorů. Teoretická část se věnuje historicko-politickým okolnostem vývoje Kuby druhé poloviny 20. století, stručně nastiňuje vznik a formování disentu a dále se podrobněji zaměřuje na disent literární. Největší pozornost je věnována disidentské generaci Mariel a jejím charakteristickým rysům. Práce se dále zaměřuje na život a literární tvorbu Reinalda Arenase, nejvýznamnějšího představitele generace Mariel. Teoretická východiska jsou dále podrobena analýze v praktické části, ve které je zkoumána prezentace Castrovy vlády v dílech Reinalda Arenase, Než se setmí a Barva léta: anebo Nová Zahrada pozemských rozkoší.
|
|
|
Lexikální aspekty kubánské španělštiny
Schumannová, Klára ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Kratochvílová, Dana (oponent)
(česky) Tématem této diplomové práce jsou lexikální aspekty kubánské španělštiny a především vliv jiných jazyků na její slovní zásobu. Teoretická část se věnuje historicko-kulturním okolnostem vývoje kubánské varianty španělštiny, stručně nastiňuje historii kubánské lexikografie a zabývá se především vlivy španělštiny dobyvatelů, indiánských jazyků, afrických jazyků, francouzštiny, angličtiny, čínštiny a ruštiny na kubánské lexikum. Stručně pojednává také o sociolingvistické situaci. Teoretická východiska jsou dále podrobena analýze v praktické části, ve které je zkoumán výskyt vybraných výrazů v lingvistických korpusech CREA, CORPES XXI a Araneum Hispanicum Maius.
|
|
|
Postava diktátora v románech M. Á. Asturiase Pan prezident a M. V. Llosy Kozlova slavnost
Schumannová, Klára ; Poláková, Dora (vedoucí práce) ; Núňez Tayupanta, Lucie (oponent)
(česky): Tato bakalářská práce zkoumá romány s diktátorskou tematikou, které jsou typické pro hispanoamerickou literaturu. Zaměřuje se na postavu diktátora ve dvou románech hispanoamerické literatury: postavu diktátora Rafaela Trujilla v Kozlově slavnosti Maria Vargase Llosy a postavu Manuela Estrada Cabrery v Panu prezidentovi Miguela Ángela Asturiase. V teoreticky zaměřené části se práce zabývá pojmem diktatury a nedemokratických režimů. Dále je popsána situace Latinské Ameriky ohledně diktatur, a především se zabývá tradicí románů s diktátorskou tematikou, jejich objevením a typologií. Následující část je více praktická a zaměřuje se již na konkrétní díla, v nichž zkoumá, kromě okolností vzniku díla a historických souvislostí, literární zobrazení diktátora a jeho režimu, vykreslení atmosféry a také stylistické prostředky využité pro autentické popisy vládců. Závěrečná kapitola srovnává oba diktátory.
|
host ::
RSS.