|
| |
|
|
Uplatnění gotického románu v české próze první poloviny 20. století: žánrové analogie a variace.
Petrová, Zuzana ; Činátlová, Blanka (vedoucí práce) ; Mravcová, Marie (oponent)
Práce se snaží postihnout žánr anglického gotického románu, který je jevem historickým, a dochází tak k jeho oživení vždy za určitých společensko-kulturních podmínek. Sledována je především jeho přítomnost v české próze první poloviny dvacátého století, a to v dílech Vítězslava Nezvala a Jiřího Karáska ze Lvovic. Kromě gotického románu, kterým se inspirovali oba autoři, se jejich díla nechala ovlivnit také poetikou surrealismu (Nezval) a dekadence (Karásek), v jejichž jménu spisovatelé tvořili. Ačkoliv je gotický román žánrem na pomezí umělecké a triviální literatury, vyskytuje se v literární tradici už stovky let a ovlivnil řadu dalších útvarů, v nichž žije dodnes.
|
|
|
Czech "copak" and its English translation equivalents in parallel texts
Petrová, Zuzana ; Dušková, Libuše (vedoucí práce) ; Šaldová, Pavlína (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá českou lexikální jednotkou copak a jejími překladovými protějšky. Práce se zaměřuje na jednotlivé funkce a významy zkoumaného výrazu a způsoby jejich vyjádření v angličtině. Cílem práce je určit do jaké míry jsou diskurzní významy částice copak v překladu zachovány a jakými prostředky toho angličtina dosahuje. V zájmenné funkci českého copak je pak zásadním problémem reflexe, respektive zanedbání postfixu -pak. Předmětem zájmu jsou také ekvivalenty, které angličtina pro překlad zájmena copak používá, ve srovnání s tvary, kterým postfix schází. Práce si rovněž klade za cíl prozkoumat anglické protějšky z hlediska jejich formy a jazykové charakteristiky a vymezit jejich komunikační funkce vzhledem k diskurzním významům českých originálů s částicí copak. Výzkum této práce se zakládá na materiálu z paralelního korpusu InterCorp, z něhož bylo excerpováno 240 dokladů českého copak se zarovnanými anglickými překlady. Samotná analýza sestává z pěti částí, které jsou dány slovnědruhovou platností zkoumaného výrazu. Nosným slovním druhem práce se ukázaly být částice, které byly jednak nejpočetněji zastoupeny (187 příkladů), ale také představily 25 různých překladových protějšků, z nichž nejčastějším je anglická záporná otázka. Výzkum ukázal, že ačkoliv překlad výpovědí s...
|
|
|
Vybrané ukazatele životního stylu sester
PETROVÁ, Zuzana
Současný stav: Sestry tvoří ve společnosti určitý vzor pro zdraví, je proto velmi důležité, jakým životním stylem samy žijí. Životní styl je nástroj, který je schopen nasměrovat lidský život do zdraví a prosperity, ale úplně stejně a poměrně velmi snadno se může stát zdrojem sebedestrukce, utrpení a nemoci. Sestry jsou při výkonu svého povolání nuceny čelit velmi náročným podmínkám, které jejich práce přináší. Cíl výzkumu: Cílem výzkumného šetření bylo zmapovat vybrané ukazatele životního stylu sester. Dílčím cílem bylo vyhodnotit u sester dodržování zásad racionální výživy, zjistit jejich volnočasovou aktivitu, vyhodnotit dodržování pravidel regenerace, identifikovat přítomnost škodlivých faktorů životního stylu a posoudit jejich aktivní zájem o podílení se na zlepšování životního stylu. Metodika: Výzkumná část byla realizována pomocí kvantitativní metody a výzkumné šetření, pro které byla použita forma on-line dotazníku, probíhalo v únoru 2015. Šlo o záměrný výběr. Dotazník pro sestry byl zformulován na základě prostudování odborné literatury a osobního zájmu o danou oblast. Zahrnoval identifikační údaje, otázky zaměřené na zájem a osobní aktivitu ve zdravém životním stylu (vzdělávání, pitný režim a stravování, oblast suplementace, regenerace a spánku, ale i škodlivé faktory). Bylo vyhodnoceno 219 dotazníků, které splňovaly kritéria výzkumu. K vyhodnocení dílčích aspektů životního stylu sester bylo následně využito programu Nutrifa. Získaná data kvantitativního výzkumu byla testována v programu SPSS, pro statistické testování byl zvolen chí-kvadrát a znaménkové schéma. Hladina významnosti byla stanovena na hodnotě 5 %. Výzkumný soubor: Výzkumný soubor byl tvořen všeobecnými sestrami. V rámci výzkumného šetření byl osloven sesterský portál osetrovatelstvi.info, ze získaných dat bylo použito 219 dotazníků, které splňovaly kritéria výzkumu. Výsledky: Z výzkumného šetření vyplývá, že sestry mají zájem aktivně se podílet na zlepšování životního stylu, avšak skloubení pracovního a osobního života se zdravým životním stylem není u sester v tuto chvíli optimální. Sestry se v oblasti zdravého životního stylu příliš nevzdělávají a z výsledků není patrné, že by vyšší dosažené vzdělání hrálo u sester v problematice zdravého životního stylu významnou roli. Ve sféře stravování byla u sester zaznamenána snaha o dodržování zásad racionálního stravování, avšak hlubší výzkum to nepotvrdil. Z výsledků je patrné, že sestry konzumují málo zeleniny a ovoce, málo čerstvých produktů (tepelně nezpracovaných výrobků), ani v oblasti suplementace nebyl zachycen záměr kompenzace. Stejně tak v pitném režimu je z výsledků patrný deficit. Co se týká volnočasové fyzické aktivity, je z šetření zřejmé, že se jí sestry příliš nevěnují, stejně tak ani oblast regenerace a používání jiných regeneračních metod než spánku, nejsou u sester příliš rozšířeny. Po deficitu nočního spánku spí jen ? sester ve tmě. Díky těmto výsledkům není překvapením, že většina sester udává pocit únavy. Pozitivní oblastí v životním stylu sester je nízká přítomnost negativních faktorů (kouření a alkohol). Závěr: Výzkumné šetření ukázalo, že problematika zdravého životního stylu sester má ještě mnoho nerozvinutého potenciálu a je co zlepšovat, aby sestry byly dobrým vzorem zdraví ve společnosti.
|
|
|
Czech "copak" and its English translation equivalents in parallel texts
Petrová, Zuzana ; Dušková, Libuše (vedoucí práce) ; Šaldová, Pavlína (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá českou lexikální jednotkou copak a jejími překladovými protějšky. Práce se zaměřuje na jednotlivé funkce a významy zkoumaného výrazu a způsoby jejich vyjádření v angličtině. Cílem práce je určit do jaké míry jsou diskurzní významy částice copak v překladu zachovány a jakými prostředky toho angličtina dosahuje. V zájmenné funkci českého copak je pak zásadním problémem reflexe, respektive zanedbání postfixu -pak. Předmětem zájmu jsou také ekvivalenty, které angličtina pro překlad zájmena copak používá, ve srovnání s tvary, kterým postfix schází. Práce si rovněž klade za cíl prozkoumat anglické protějšky z hlediska jejich formy a jazykové charakteristiky a vymezit jejich komunikační funkce vzhledem k diskurzním významům českých originálů s částicí copak. Výzkum této práce se zakládá na materiálu z paralelního korpusu InterCorp, z něhož bylo excerpováno 240 dokladů českého copak se zarovnanými anglickými překlady. Samotná analýza sestává z pěti částí, které jsou dány slovnědruhovou platností zkoumaného výrazu. Nosným slovním druhem práce se ukázaly být částice, které byly jednak nejpočetněji zastoupeny (187 příkladů), ale také představily 25 různých překladových protějšků, z nichž nejčastějším je anglická záporná otázka. Výzkum ukázal, že ačkoliv překlad výpovědí s...
|
|
|
Uplatnění gotického románu v české próze první poloviny 20. století: žánrové analogie a variace.
Petrová, Zuzana ; Činátlová, Blanka (vedoucí práce) ; Mravcová, Marie (oponent)
Práce se snaží postihnout žánr anglického gotického románu, který je jevem historickým, a dochází tak k jeho oživení vždy za určitých společensko-kulturních podmínek. Sledována je především jeho přítomnost v české próze první poloviny dvacátého století, a to v dílech Vítězslava Nezvala a Jiřího Karáska ze Lvovic. Kromě gotického románu, kterým se inspirovali oba autoři, se jejich díla nechala ovlivnit také poetikou surrealismu (Nezval) a dekadence (Karásek), v jejichž jménu spisovatelé tvořili. Ačkoliv je gotický román žánrem na pomezí umělecké a triviální literatury, vyskytuje se v literární tradici už stovky let a ovlivnil řadu dalších útvarů, v nichž žije dodnes.
|
|
|
Životní styl seniorů s diabetem mellitem 2. typu s ohledem na výživu a pohybovou aktivitu
PETROVÁ, Zuzana
V dnešní době přibývá stále více pacientů s diabetem mellitem 2. typu. Příčin vzniku tohoto onemocnění je hned několik. Jednou z nich je špatná životospráva a s tím spojené špatné stravovací návyky, nedostatek nebo úplná absence pohybové aktivity a z toho pramenící obezita. Cílem mé práce bylo zjistit životní styl seniorů s diabetem mellitem 2. typu s ohledem na výživu a pohybovou aktivitu. Byly zvoleny následující výzkumné otázky. 1. Jaké byly stravovací návyky pacienta před tím, než lékař diagnostikoval onemocnění? 2. Jaké jsou stravovací návyky pacienta s diagnostikovaným onemocněním? 3. Jak se liší pohybová aktivita před a po diagnostikování onemocnění? 4. Jakým způsobem lze ovlivnit vznik tohoto onemocnění z hlediska výživy a pohybové aktivity? Empirická část práce je realizovaná pomocí kvalitativní metody výzkumného šetření. Sběr dat proběhl za pomoci polostrukturovaného rozhovoru. Respondenti byli získáni prostřednictvím metody snow ball. Celkem bylo uskutečněno 14 rozhovorů. Rozhovor byl zaměřen na oblast stravování, pohybové aktivity, diagnostiky a léčby onemocnění. Výstupem práce je informační leták o zdravých a nezdravých složkách potravy pro diabetiky. Z výsledků vyplívá, že stravování respondentů, před diagnostikovaným onemocněním, bylo zcela nevhodné. Ve stravování chyběla pravidelnost, dostatek porcí stravy denně, konzumace zeleniny a ovoce. Nedostatečný byl také pitný režim. Nynější stravovací návyky respondentů jsou o poznání lepší. Respondenti konzumují pravidelně 5 jídel denně a nechybí také dostatečná konzumace ovoce a zeleniny. Došlo také ke kvantitativnímu progresu pohybových aktivit oproti období před onemocněním.
|
|
| |
|
| |
|
| |
host ::
RSS.