Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 24 záznamů.  1 - 10dalšíkonec  přejít na záznam: Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Cesta kolem světa Josefa Kořenského a její kontext v dobové literatuře
NOVÁKOVÁ, Anna
V letech 1893-1894 podnikl Josef Kořenský cestu kolem světa, jejíž popis vydal vzápětí po svém návratu. Práce se zaměří na analýzu literární povahy daného cestopisu, pokusí se jej vřadit do kontextu dobové literatury.
Strojový a lidský překlad literatury pro děti: hodnocení kvality (překladu) ve směru z němčiny do češtiny
Nováková, Anna ; Kloudová, Věra (vedoucí práce) ; Svoboda, Tomáš (oponent)
Tato diplomová práce se zaobírá hodnocením kvality strojového a lidského překladu literatury pro děti a mládež z němčiny do češtiny. Předmětem práce je hodnocení překladu vybraných úryvků z knihy Die unendliche Geschichte (1979) německého spisovatele Michaela Endeho. Cílem je porovnat výstupy ze tří strojových překladačů (DeepL, Google Translate a CUBBITT) mezi sebou, ale také s překlady Milady Misárkové (1987) a Evy Pátkové (2001). Teoretická část se zabývá nejprve samotným originálem a jeho knižně vydanými překlady do češtiny, dále historií a současným stavem na poli strojového překladu, vybranými strojovými překladači, definicí kvality překladu a hodnocením kvality strojového překladu. Empirická část práce sestává z translatologické analýzy tří překládaných úryvků a vyhodnocení ruční evaluace těchto úryvků, jíž se účastnili anotátoři z řad studentů Ústavu translatologie FF UK.
Absence přechodových rituálů v mezních životních situacích
NOVÁKOVÁ, Anna
Bakalářská práce se zabývá absencí přechodových rituálů v kontextu mezních životních situacích člověka. Cílem této práce je popsat přechodové rituály v souvislosti se součas-nou dobou, vyzdvihnout význam rituálu, dále zmapovat sociální oblasti a případně je rituálním jednáním inspirovat. Přechodové rituály by mohly pomoci zvládnout náročné životní situace a krize s nimi spojené. Konkrétně se jedná o období dospívání, terapeu-tické komunity v léčbě drogově závislých, či v sociální práci s umírajícími a pozůsta?lými. Bakalářská práce tak může posloužit jako námět nejen pro sociální práci s těmito cílovými skupinami, ale může inspirovat i další sociální oblasti i lidské počínání v běžném každodenním životě.
Morfologické a syntaktické vlastnosti výrazů sto, tisíc, milion a miliarda
Nováková, Anna Josefína ; Adam, Robert (vedoucí práce) ; Šimík, Radek (oponent)
Předkládaná diplomová práce si klade za cíl poskytnout charakteristiku morfologických a syntaktických vlastností výrazů sto, tisíc, milion a miliarda. První část se zabývá zpracováním a charakteristikou číslovek s ohledem na sledované výrazy v odborné literatuře a stanovuje výzkumné otázky (např. míra ustrnutí výrazů, tvary jména počítaného předmětu - JPP - aj.), které na základě korpusové analýzy rozvádí praktická část. Data k analýze pocházejí z korpusů SYN v8, ORAL v1 a ORTOFON v2. Analyzovaný vzorek čítá 1000 tvarů lemmatu sto a stejný počet tvarů lemmatu tisíc. U výrazů milion a miliarda byl vzorek o polovinu menší. Analýza ukázala, že škála číslovkových a substantivních vlastností výrazů se liší: výraz sto má nejvýraznější číslovkové vlastnosti: vysoká míra ustrnutí (např. do sta korun, do sto čtyřiceti mil, na dvě stě kilometrech), převládající přísudková shoda číslovková (např. bylo tam osm set lidí) a přívlastková shoda se JPP (např. dobrých sto korun) a vysoká míra zapojení výrazu do věty adjektivním způsobem (o sto/stu korunách). Výrazy milion a miliarda oproti výrazu sto mají zřetelné substantivní morfologické a syntaktické vlastnosti: nulová míra ustrnutí, dominující přísudková shoda substantivní (např. byl tam milion lidí) a přívlastková shoda číslovková (dobrý milion korun) a v...
Transformace pardubického rozhlasového vysílání po roce 1989 (se zvláštním zřetelem k Rádiu Profil)
Nováková, Anna ; Groman, Martin (vedoucí práce) ; Cebe, Jan (oponent)
Cílem práce je na základě dobových dokumentů (archivních materiálů, tisku a právních předpisů) a dotazování pamětníků z řad tehdejších pracovníků popsat podmínky vzniku Rádia Profil, první soukromé rozhlasové stanice ve východních Čechách, a také první období jejího fungování. Tato problematika je chápána jako konkrétní příklad transformačních procesů odehrávajících se v celé české (nejen) mediální krajině. Přičemž klíčový je přechod od elektronických médií vlastněných státem k duálnímu systému vysílání, tedy koexistenci vysílání veřejné služby (provozovatelů vysílání ze zákona) a soukromého vysílání (držitelů licencí).
Sdílení zdrojů u klonálních rostlin - co víme na základě sledování značených látek
Nováková, Tereza Anna ; Duchoslavová, Jana (vedoucí práce) ; Weiser, Martin (oponent)
Klonální rostliny charakterizuje schopnost množit se i bez pohlavního rozmnožování. Děje se tak pomocí tvorby dceřiných odnoží neboli ramet. Při zachování funkčního spojení mezi sebou mohou ramety sdílet informace a zdroje. Vliv sdílení na růst klonálních rostlin sdílením lze zkoumat pomocí biomasových pokusů. Pro podrobnější sledování pohybu látek se využívají značené látky. Pracím zabývajícím se značením látek a zaznamenání jejich translokace budu v této práci věnovat. Jsou to uhlík, voda, dusík, fosfor a vápník. Translokace látek se jeví v mnoha případech ve směru z mateřské ramety na dceřinou, ale existují rostliny translokující naopak. Tato skutečnost je ovlivněna mnoha faktory rostliným druhem, anatomickou stavbou, stářím ramet a jejich aktuáními potřebami, jako i abiotickými faktory a mobilitou konkrétního prvku. Voda jako nosné médium minerálních látek může naznačovat i určitou závislost jednoho prvku na druhém během translokace. Do budoucna by bylo dobré doplnit komplexní informace o sdílení u jednotlivých druhů. K tomu by přispěly informace jak se sdílení mění v průběhu ontogeneze, vícerametové klonální fragmenty a sledování více prvků u rostlinného druhu. Klíčová slova Klonální rostliny, uhlík, světlo, dusík, ontogeneze, radioaktivní izotopy, stabilní izotopy, translokace
Studie rekonstrukce tramvajové tratě v ulici Veveří
Nováková, Anna-Marie ; Janík, Jiří (oponent) ; Svoboda, Richard (vedoucí práce)
Tato práce se zabývá přeložením vedení tramvajové tratě pro linku č. 12 ve městě Brně, z ulice Kounicova, na které je trať vedena nyní, na ulici Veveří, do společného vedení s linkami č. 3 a 11. Navrhovaná trať je vedena v prostoru místních komunikací. V místech křížení ulice Veveří s ulicí Pod Kaštany dojde pomocí tramvajového trojúhelníku k odpojení linky č. 12, která dále povede právě ulicí Pod Kaštany a ulicí Šumavská až k ulici Kounicova, kde dojde k opětovnému napojení na původní trať a zároveň zde bude zřízen další tramvajový trojúhelník, který umožní napojení na uvažované pokračování trati ulicí Šumavská. Součástí práce je návrh konstrukce tramvajového svršku, řešení okolních komunikací a návrh rozmístění zastávek včetně přístupu osob.
Péče o dutinu ústní u pacientů s mezičelistní fixací
Nováková, Anna ; Borovec, Jiří (vedoucí práce) ; Hájek, Pavel (oponent)
Bakalářská práce se zabývá různými typy mezičelistních fixací (IMF) z pohledu dentální hygienistky. Zaměřuje se na jejich výhody a nevýhody s ohledem na implementaci dentálních pomůcek. Práce je obohacena o vlastní praktické šetření stavu orální péče u pacientů s IMF a o komplexní pohled ortognátní pacientky na průběh léčby s IMF. Výstupem jsou praktické letáky, určené ke zjednodušení výběru správných pomůcek pro daný typ fixace s navazující optimální péči, pro pacienty i maxillofaciální chirurgy. Klíčová slova: dentální hygiena, mezičelistní fixace, ortognátní operace
Utrpení knížete Sternenhocha. Naratologická perspektiva
Nováková, Anna ; Heczková, Libuše (vedoucí práce) ; Šebek, Josef (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá prozaickým textem českého spisovatele a filozofa Ladislava Klímy Utrpení knížete Sternenhocha z pohledu naratologie. Nejprve tato práce představí svoji metodologii. Poté se pokusí přiblížit Utrpení knížete Sternenhocha a uvést dostupné informace o jeho vzniku, dobové recepci a jeho pozdějších adaptacích. Většinu této práce zaujímá samotná naratologická analýza textu, při níž je pozornost věnována zejména postavám, vypravěči, fokalizaci, času a prostoru. Práce zjišťuje, že zásadní je v narativu Utrpení knížete Sternenhocha fokalizace, která způsobuje, že celý text nese určité rysy shodné s texty moderními.
Komentovaný překlad: Kapitoly Problem Müll (str. 13-25) a Textilien und Kleidung (str. 153-161) z publikace Ein Leben ohne Müll - Mein Weg mit Zero-Waste (Olga Witt). Tectum Verlag 2019.
Nováková, Anna ; Kloudová, Věra (vedoucí práce) ; Mračková Vavroušová, Petra (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá překladem dvou kapitol z knihy Ein Leben ohne Müll: Mein Weg mit Zero Waste od německé autorky Olgy Wittové. Překlad si klade za cíl přiblížit českému příjemci problematiku nakládání s odpady a udržitelnější životní styl. Druhou částí práce je komentář k překladu. Obsahuje překladatelskou analýzu výchozího textu podle modelu Christiane Nordové, popis překladatelské metody, překladatelských problémů a posunů v překladu.

Národní úložiště šedé literatury : Nalezeno 24 záznamů.   1 - 10dalšíkonec  přejít na záznam:
Viz též: podobná jména autorů
11 NOVÁKOVÁ, Adéla
50 NOVÁKOVÁ, Alena
7 NOVÁKOVÁ, Alice
7 NOVÁKOVÁ, Alžběta
25 NOVÁKOVÁ, Andrea
11 NOVÁKOVÁ, Aneta
21 NOVÁKOVÁ, Anna
11 Nováková, Adela
2 Nováková, Adriana
11 Nováková, Adéla
50 Nováková, Alena
3 Nováková, Alexandra
7 Nováková, Alice
7 Nováková, Alžběta
25 Nováková, Andrea
11 Nováková, Aneta
8 Nováková, Anežka
1 Nováková, Angelika
2 Nováková, Anna Josefína
2 Nováková, Anna-Marie
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.