National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Textual Dynamism in Bibles of Melantrichian Tradition (1549-1613)
Kapitolová, Zuzana ; Dittmann, Robert (advisor) ; Andrlová Fidlerová, Alena (referee)
The topic of this diploma thesis was an analysis and comparison of the Bibles of Melantrichian tradition. In the first part of the thesis, we briefly described the history of the Bible translations in Europe and in Czech lands and then we outlined the importance of Melantrichian Bibles in Czech history and literature. At the end of this part of the thesis, we summarized the conclusions of previous analyses of this topic. In the main part of the thesis, we analyzed differences between all Melantrichian Bi- bles divided into five sections - graphics and orthography, phonology, morphology, syntax and textual changes. We used textual probes into the Old Testament and the New Testament as the method for our analysis. Subsequently, we compared our results with the previous analyses of the topic.
The Comparison of Literary and Film Narrative (Ladislav Fuks: Spalovač mrtvol)
Kapitolová, Zuzana ; Činátlová, Blanka (advisor) ; Mravcová, Marie (referee)
The topic of this bachelor thesis was an analysis of the literary text and its film adapta-tion and subsequent comparison of the two. Material for this particular comparison was the novella The Cremator by Ladislav Fuks and the film version of the same name directed by Ju-raj Herz. The analysis of Fuks' book was done according to Seymour Chatman's Story and Discourse. During the analysis of film adaptation, we tried to a divide the movie into the sec-tions similar to those we used in our novella's study, and then we described those sections. In the final chapter we outlined some problems that might occur during the process of adapting of the literary text and finally we compared the novella and the film. As a result of the comparison of the novella and its film adaptation we concluded that Herz's movie is one of the best adaptations and one of the best Czech films ever made.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.