|
|
Jazyková feminizace v současné portugalštině
Folvarčný, Martin ; Svobodová, Petra (vedoucí práce) ; Hricsina, Jan (oponent)
Tato diplomová práce je zaměřena na vyjadřování ženského rodu v současné portugalštině a soustředí se především na projevy jazykové feminizace v rámci dvou jazykových variant portugalštiny (evropské a brazilské). Práce je rozdělena na několik částí. První z nich se soustředí na obecnou problematiku týkající se gramatické kategorie rodu. Zde se na mluvnický rod nahlíží z historického, sémantického i syntaktického hlediska. Vzhledem k různým interpretacím této kategorie se zde řeší i samotná povaha gramatického rodu. Ve druhé části je kladen důraz na různé způsoby, jak lze v aktuální portugalštině ženský rod vyjádřit. Třetí kapitolou je uvedena praktická část, která je propojena s hlavním cílem této diplomové práce. Ten spočívá v ověření, zda se projevy jazykové feminizace, v tomto případě užití přechýlených forem, řadí v portugalštině mezi časté jazykové fenomény či nikoliv. K tomuto ověření bylo využito dat ze dvou jazykových korpusů. Doplňujícím zdrojem potřebných dat se staly odpovědi na online dotazník, jež byl na tuto problematiku zaměřen. Výsledné hodnoty dokládají určitou přítomnost jazykové feminizace v obou variantách portugalštiny, ačkoliv větší uplatnění tento jev nachází mezi Brazilci. Klíčová slova: Gramatická kategorie rodu, ženský rod, přechylování, jazyková feminizace, portugalština,...
|
host ::
RSS.