Hlavní stránka > Výsledky hledání: Bucci, Anna-Marie
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Kontrastivní pohled na verbonominální predikáty s kategoriálním slovesem v angličtině a v italštině
 Bucci, Anna-Marie ; Štichauer, Pavel (vedoucí práce) ; Obstová, Zora (oponent)
Tato práce se zabývá predikáty s kategoriálním slovesem v anglickém a italském jazyce. Nejprve se věnuje hlavním přístupům napříč lingvistickým tradicím těchto dvou jazyků, a dále podává ucelený přehled formálních vlastností tohoto druhu predikace s ohledem na podobnosti a odlišnosti zkoumaných jazyků. Hlavím cílem této práce je popsat konstrukce s kategoriálním slovesem především z hlediska jejich motivace a poskytnout v tomto ohledu kontrastivní pohled na anglický a italský jazyk. Teoretická část předkládá výčet a podrobný popis jednotlivých motivací vedoucích k užití těchto konstrukcí v angličtině, pro kterou je toto téma podloženo již mnohými zrdoji a studiemi. V praktické části se tato práce zybývá zkoumáním popsaných druhů motivace v italském jazyce. Hlavní část analýzy probíha na základě vícejazyčného paralelního korpusu InterCorp. Poslední kapitola této práce poskytuje kontrastivní pohled na motivace užití konstrukcí s kategoriálním slovesem v angličtině a italštině. Za tímto účelem dochází k porovnání motivací v anglickém jazyce s výsledky analýzy, která mapuje motivace v rámci jazykaitalského.
Úplný záznam
Chybné užití konjunktivu ve vedlejších větách v současné italštině
 Bucci, Anna-Marie ; Štichauer, Pavel (vedoucí práce) ; Špaček, Jiří (oponent)
Tato práce se zabývá konjunktivem a jejím cílem je zmapovat jeho chybná užití v současné italštině. Nejprve se věnuje slovesnému způsobu ve vztahu k ostatním kategoriím slovesa a dále stručně představuje tematickou kategorii modality, jejímž prostředkem konjunktiv často je. Dále práce zachycuje jednotlivé přístupy ke konjunktivu v současné italštině a různé názory na jeho funkci. Na závěr teoretické části předkládá tato práce přehled slovotvorných norem a pravidel užití konjunktivu. V praktické části se práce zabývá zkoumáním chybných užití konjunktivu, přičemž vychází z korpusu mluvené italštiny Lessico di frequenzadell'italianoparlato a z webového korpusu itWaC. Zde práce klasifikuje chyby do tří skupin: na nesprávně utvořené nepravidelné tvary, na případy, kdy je konjunktiv nahrazen indikativem a na případy, kdy nebyla dodržena pravidla souslednosti časové. Práce se u každé skupiny chyb pokouší o zdůvodnění jejího výskytu v současné italštině. Klíčová slova Konjunktiv, chyba; slovesný způsob; korpus; modalita; současná italština.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English