|
|
Thabat Sibṭa Ibn al-ʿAdžamī
Švandová, Karolína ; Ženka, Josef (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
Diplomová práce se věnuje výzkumu studijní zkušenosti významného aleppského muḥadditha Sibṭa Ibn al-ʿAdžamī (z. 1438) v Damašku a Káhiře v letech 780-782/1378-1380. Základním rukopisným pramenem, z něhož práce čerpá, jsou vybrané části studijního deníku tohoto učence, tzv. Thabatu. Na základě mikrohistorické analýzy Thabatu a dalších písemných produktů Sibṭa Ibn al-ʿAdžamī přibližuje studijní realitu učeneckého prostředí tohoto období a způsob, jímž je v těchto zdrojích reflektována. Pomocí získaných dat definuje Thabat a jeho roli v životě svého autora a v rámci studijního procesu. Díky využitým unikátním pramenům nabízí tato práce výjimečnou možnost vstoupit do jednoho dne v životě tohoto mamlúckého učence. Klíčová slova: thabat, mikrohistorie, rukopisy, Damašek, Káhira
|
|
|
Metafora a přirovnání v současné egyptské televizní reklamě
Moustafa, Magda ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
Bakalářská práce se zaměřuje na pozorování formy specifických jazykových prostředků, a to metafory a přirovnání, v současné egyptské televizní reklamě, konkrétně za posledních pět let (2017-2022). Práce vychází z analýzy reklamních spotů získaných pomocí nahrávek z platformy YouTube. Nahrané reklamní spoty jsou zde pro komplexnější demonstraci výstupů pramenících ze zkoumaných jevů rozděleny na čtyři tematické celky, které zahrnují odvětví potravin, bydlení, kosmetiky a farmacie. Na základě analyzovaných reklamních spotů, jakožto celku, ale především jazykových aspektů, postihuje práce formu metafor a přirovnání jakožto významného prvku egyptské hovorové arabštiny. Klíčová slova: egyptská televizní reklama, metafora, přirovnání, egyptská hovorová arabština
|
|
|
Unconditionals, Correlatives and Relatives in Libyan Arabic
Srire, Mariam ; Pospíšil, Adam (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
(česky) Tato bakalářská práce se zabývá popisem a analýzou gramatických prostředků, kterými je v libyjské arabštině vyjádřeno spektrum syntaktických konstrukcí zahrnující základní otázky, přípustkové konstrukce, korelativní konstrukce, volná relativa a relativa s hlavou (headed relatives). Přípustkovým konstrukcím a jejich různým variantám je věnována nejrozsáhlejší část práce. Téma bylo inspirováno projektem "Od interogativ k relativům" pod vedením Radka Šimíka, který se zabývá těmito gramatickými konstrukcemi z různých perspektiv a také je zkoumá v různých variantách hovorové arabštiny. Hlavním cílem byl sběr dat a poskytnutí adekvátního popisu těchto konstrukcí v libyjské arabštině, neboť tato oblast gramatiky není v arabské dialektologii dostatečně prozkoumána. Popsané konstrukce jsou také částečně konfrontovány se dvěma existujícími hypotézami ohledně struktury těchto konstrukcí. Klíčová slova (česky) libyjská arabština, nekondicionál, přípustkové konstrukce, korelativ, syntax arabštiny, volná relativa, lingvistika arabštiny, dialektologie arabštiny
|
|
|
Ansár Alláh: Ideologie húthíjského hnutí v Jemenu
Hauser, Jakub ; Bielický, Viktor (vedoucí práce) ; Rumpl, Jakub (oponent)
Cílem této bakalářské práce je popsat politicko-náboženskou ideologii ḥūṯījského hnutí (oficiálně ʾAnṣār Allāh), které má svůj původ v oblasti severo-západního Jemenu. Práce bude rozdělena do dvou částí. Cílem úvodní, přehledové části, je pojednat o ḥūṯījském hnutí (vznik hnutí, pozice Ḥūṯījů v kmenovém uspořádání Jemenské republiky a jejich role v současném konfliktu), přičemž hlavní pozornost bude věnována jejich politicko-náboženské ideologii. Druhá, analytická část, která bude představovat původní badatelský přínos práce, bude založena na analýze propagandistické brožury: Pravá podstata agrese vůči moudrému a zbožnému Jemenu (Ṭabīʿat al-ʿudwān ʿalā Jaman al-ḥikma wa-l-ʾīmān). Ta je výborem výroků současného duchovního a politického vůdce hnutí ʿAbdalmalika Badr al-Dīna al-Ḥūṯīho. Analýza se soustředí především na stěžejní koncepty politicko-náboženské ideologie hnutí. Klíčová slova: Ansár Alláh, Húthíjové, šíitský islám, zajdíja, politický islám, současný Jemen
|
|
|
Soužití křesťanů a muslimů v současném Jordánsku
Družinina, Naděžda ; Bielický, Viktor (vedoucí práce) ; Ženka, Josef (oponent)
Cílem mé bakalářské práce je prozkoumání soužití menšinové křesťanské komunity s muslimskou většinou v současném Jordánském Hášimovském království. Práce je rozdělená do třech rovin, v kterých se zaměřím na předpoklady k pokojnému soužití dvou náboženských komunit. Lze se domnívat, že práva na svobodné vyznání víry a náboženské vzdělání zakotvené v jordánské ústavě z roku 1952 a taktéž specifické uspořádání jordánské společnosti, které má rysy společnosti kmenové, vytváří předpoklad k pokojnému soužití křesťanů v zemi s majoritním muslimským obyvatelstvem. K prokázání či vyvrácení tohoto předpokladu mi poslouží následující výzkumné otázky. Jaké právní postavení mají křesťané v Jordánsku de iure a de facto? Jaká je jejich role v politickém systému? Jaké jsou příčiny toho, že v Jordánsku obyvatelé dvou odlišných náboženství dokáží soužívat bez větších excesů na rozdíl od jiných zemí Blízkého východu? Jakým problémům čelí jordánská křesťanská komunita? Klíčová slova: křesťané v Jordánsku, práva křesťanů v Jordánsku, křesťané v jordánské politice, křesťansko-muslimské vztahy, náboženské menšiny na Blízkém východě
|
|
|
Contemporary Art Market in Selected Regions of the Middle East
Patrášová, Katarína ; Klimešová, Marie (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
Bakalárska práca "Umelecký trh na Blízkom východe" načrtáva základné špecifiká a problematiku umeleckého trhu v niektorých oblastiach Blízkeho východu, s prihliadnutím na špecifiká samotného regiónu. Zaoberá sa najmä historickým vývojom umeleckých inštitúcií, ich významom v rámci lokálneho kultúrno-politického diania a vysporiadavaním sa so súvisiacou otázkou autenticity. Práca je členená do dvoch hlavných kapitol - prvá načrtáva historický vývoj umeleckého trhu v Egypte - ako príklad inštitucionalizácie umenia v oblasti. Sleduje vývoj od konca 19.storočia po súčasnosť, s bližším zameraním sa na popis súčasných štátnych a súkromných inštitúcií a interpretáciu umeleckej reprezentácie Egypta v zahraničí. Druhá kapitola sa sústreďuje na niektoré špecifiká umeleckého trhu v oblasti Blízkeho Východu, ktoré sú jedinečné a definujú interakciu globálnych a lokálnych faktorov.
|
|
|
Způsoby rozšiřování arabské slovní zásoby s důrazem na publicistický styl
Bielický, Viktor ; Zemánek, Petr (vedoucí práce) ; Oliverius, Jaroslav (oponent)
Tato práce se skládá ze dvou částí. První teoretická část poskytuje stručnou převážně lexikální charakteristiku jazyka arabského publicistického stylu (kap. 2.) a také podává přehled slovotvorných metod, které se používají v moderní spisovné arabštině zejména pro tvorbu odborné teminologie (kap. 2.), tj. derivace (ištiqq), přejímání cizích slov (tacrb), kompozice (nah t), posun významu (maz) a překlad (tarama). Druhá část (kap. 4.), založená na práci s elektronickým korpusem publicistických textů (libanonský deník al-H ajt), analyzuje slovotvorné, strukturní, sémantické a syntaktické aspekty vybraných jednoslovných výrazů, kompozit a víceslovných spojení (kolokací) v moderní spisovné arabštině. Studie je opatřena arabsko-českým slovníčkem v textu uvedených výrazů (příloha).
|
|
|
Valenční slovník arabských sloves
Bielický, Viktor ; Zemánek, Petr (vedoucí práce) ; Žabokrtský, Zdeněk (oponent) ; Danecki, Janusz (oponent)
(CZ) Valenční slovník arabských sloves PhDr. Viktor Bielický Tato disertační práce tvoří teoretické zázemí pro tvorbu valenčního slovníku sloves moderní spisovné arabštiny (MSA), jenž má primárně podobu elektronické databáze. Na popis slovesné valence v arabštině je aplikován teoretický rámec Funkčního generativního popisu. První kapitola je úvodem do slovesného systému MSA, přičemž hlavní důraz je kladen na sémantiku derivačních vztahů uvnitř systému slovesných kmenů. Druhá kapitola podává přehled o dosavadním bádání v oblasti valence v arabštině a také o projektech zaměřených na tvorbu elektronických databází arabských sloves. Třetí kapitola představuje valenční složku Funkčního generativního popisu a také podává charakteristiku popisu valence ve dvou rozsáhlých valenčních slovnících čestiny - VALLEXu a PDT-Vallexu. Čtvrtá kapitola, jež tvoří jádro práce, je zaměřena na sémantiku a povrchovou realizaci valenčních doplnění sloves v MSA - aktantů, kvazivalenčních a volných (adverbiálních) doplnění. Pátá a poslední kapitola popisuje metodologii a strukturu valenčního slovníku, jehož tištěná verze se nachází v příloze této disertační práce. Klíčová slova: valence slovesa, moderní spisovná arabština, Funkční generativní popis, lexikografie, korpusová lingvistika, valenční slovník, sémantika, syntax
|
|
|
Arabština v kontextu Organizace spojených národů
Al-Shiekhli, Balsam ; Bielický, Viktor (vedoucí práce) ; Pospíšil, Adam (oponent)
Arabština představuje dosud poslední oficiálně uznaný jazyk Organizace spojených národů. Tuto pozoruhodnou jazykovou pozici nabyla v roce 1973, čímž se otevřela debata o její roli v OSN. Tato bakalářská práce se zabývá postavením arabštiny mezi dalšími pěti oficiálními jazyky OSN, nejvýznamnějšími událostmi jejího vývoje a rozmachu v této organizaci a také její funkcí v rámci jazykových služeb tohoto multilingvního prostředí. Práce poskytuje přehled společných a rozdílných rysů jazyků OSN, podává nástin nejdůležitějších faktorů kolem zavedení arabštiny do této organizace a mapuje náplň práce jazykových oddělení a jazykových odborníků OSN. Dále v exkurzu zkoumá specifické rysy arabštiny v projevech významných osobností, jež jsou adresovány Organizaci spojených národů prostřednictvím diplomatické korespondence. Práce rovněž nabízí čtenáři souhrn základní arabsko-anglicko-české terminologie OSN. Klíčová slova: OSN, multilingvismus, moderní spisovná arabština, arabština v diplomacii, arabská terminologie OSN, překlad, tlumočení
|
|
|
Obraz Jeruzaléma v moderní arabské románové tvorbě
Weislová, Adéla ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá vyobrazením Jeruzaléma v moderní arabské literatuře. Obraz města zkoumá ve dvou konkrétních dílech od dvou palestinských autorů, Džabrā Ibrahīma Džabry a Mḥmūda Šuqajra. Snaží se identifikovat a popsat témata, která se v literárncíh textech vyskytují ve spojení s obrazem městského prostoru Jeruzaléma. K rozboru témat je využito metody tematické analýzy a teoretických východisek literární teorie poetiky míst.
|
host ::
RSS.