|
|
The diachronic distribution of singular they, generic he, and he or she construction in English newspaper corpora.
Kim, Nelli ; Tichý, Ondřej (vedoucí práce) ; Beták, Kryštof (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá osobními zájmeny používanými mluvčími angličtiny pro označení třetí osoby jednotného čísla v kontextech kdy gramatický rod referenta je neznámý, nezmíněný či irelevantní. V této souvislosti je blíž prozkoumáno zejména zájmeno they - použití jednotného "they" v psaném jazyce v průběhu posledních dvaceti let je analyzováno pomocí korpusové lingvistiky. Teoretická část této práce se věnuje dějinám preskripce genderově neutrálních zájmen třetí osoby jednotného čísla s důrazem na vývoj v posledních letech a zkoumá tak jak gramatické, tak sociolingvistické vlivy. Praktická část dokumentuje použití jednotného "they" na pěti vzorkách ze dvou novinových korpusu (SiBol: Corpus of English broadsheet newspapers for years 1993-2013 a The Timestamped JSI web corpus for years 2014-2020) a analyzuje jeho vývoj od roku 1993 do roku 2020. Data získaná z těchto korpusu jsou částečně zpracovany za pomocí jazykového modelu umělé inteligence. Hypotéza této práce spočívá v předpokladu, že jednotné "they" nabírá na popularitě a jsou zkoumány potenciální sociolingvistické příčiny této jazykové změny.
|
|
|
Metaphors associated with the perception of time in English and Czech
Cibulková, Anna ; Vašků, Kateřina (vedoucí práce) ; Beták, Kryštof (oponent)
Tato závěrečná práce se zabývá použitím konceptuálních metafor času v souvislosti se slovem time / čas v angličtině a v češtině. Soustředí se na nejčastější slovesa, která jsou spojena se slovem time / čas a na příslušné metaforické koncepty, do kterých tato můžeme slovesa rozřadit. V teoretické části je téma metafor obecně popsáno a vysvětleno. Analytická část je založena na korpusových datech z Britského národního korpusu a z Českého národního korpusu a detailněji se zaměřuje na jednotlivé metaforické koncepty a jejich různé užití v těchto dvou jazycích. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Metaphors associated with the perception of time in English and Czech
Cibulková, Anna ; Vašků, Kateřina (vedoucí práce) ; Beták, Kryštof (oponent)
Tato závěrečná práce se zabývá použitím konceptuálních metafor času v souvislosti se slovem time / čas v angličtině a v češtině. Soustředí se na nejčastější slovesa, která jsou spojena se slovem time / čas a na příslušné metaforické koncepty, do kterých tato můžeme slovesa rozřadit. V teoretické části je téma metafor obecně popsáno a vysvětleno. Analytická část je založena na korpusových datech z Britského národního korpusu a z Českého národního korpusu a detailněji se zaměřuje na jednotlivé metaforické koncepty a jejich různé užití v těchto dvou jazycích. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Cleft-sentences in Academic Prose: Diachronic Development of their Frequency and Functions in Natural Sciences and Humanities
Beták, Kryštof ; Šaldová, Pavlína (vedoucí práce) ; Vašků, Kateřina (oponent)
Tématem této diplomové práce je historický vývoj frekvence a funkcí vytýkacích konstrukcí v akademických textech z oblasti humanitních a přírodních věd v letech 1800-2019. Biber a Grayové (Biber & Gray 2016) poukázali na změny ve vývoji gramatické komplexity v odborném stylu, jmenovitě na vztah mezi gramatickou komplexitou v rámci klauze a substantivní fráze ve vztahu k explicitnosti. Na těchto poznatcích je založena hypotéza diplomové práce, že frekvence výskytu vytýkacích konstrukcí bude v průběhu 20. století klesat jak v humanitních, tak přírodních vědách, s tím, že rychlejší a znatelnější bude tento pokles v rámci věd přírodních. Teoretická část práce obsahuje obecný popis vytýkacích konstrukcí ze syntaktického a sémantického hlediska, společně s popisem aktuálního členění větného a rozdílu mezi kontextově nezapojenou a zapojenou částí výpovědi, protože dalším cílem práce je zkoumat historický vývoj funkcí vytýkacích konstrukcí. Empirická část se zabývá analýzou korpusu sestávajícího ze 170 textů, které reprezentují období mezi lety 1800-2019. Empirická část je rozdělena do sekcí podle toho, jak se data z daného období podobají, co se týká frekvence vytýkacích konstrukcí. Analýza dat potvrzuje, že očekáváný pokles frekvence vytýkacích konstrukcí je zjevný v případě přírodních věd, avšak ve...
|
|
|
Nonfinite -ed clauses and their translation counterparts
Luňáková, Barbora ; Šaldová, Pavlína (vedoucí práce) ; Beták, Kryštof (oponent)
Tato bakalářská práce má za cíl analýzu českých překladových ekvivalentů k anglickým nefinitním polovětným konstrukcím tvořeným z minulého participia. Popisuje tyto konstrukce a jejich syntaktické funkce a zaměřuje se na příslovečné, postmodifikující a absolutní konstrukce. Tato práce je inspirována studií nefinitních -ing konstrukcí vypracovanou Malou a Šaldovou (2015), se kterou jsou pak její výsledky porovnány. Nabízí kontrastivní analýzu obou jazyků, na jedné straně typologicky analytické angličtiny a syntetické češtiny na straně druhé. Je zde zdůrazněna tendence angličtiny ke komplexní kondenzaci, tedy k vyjadřování nefinitními konstrukcemi významy, které by v češtině byly vyjádřeny vazbami finitními. Materiál k této bakalářské práci (100 anglických -ed konstrukcí) byl excerpován ze subkorpusu složeného ze šesti děl současné anglofonní prózy v rámci paralelního anglicko-českého korpusu InterCorp. Nejvíce -ed konstrukcí bylo postmodifikujících (56 %), dále 36 % adverbiálních a 8 % absolutních. Kongruentními překladovými ekvivalenty byla v této práci pouze deverbální adjektiva, přechodníky se tak prokázaly jako moc příznakové a zastaralé. Deverbální adjektiva tvořila největší skupinu (36 %) překladových protějšků všech -ed konstrukcí dohromady a také -ed postmodifikací (42,8 % případů) a...
|
|
|
Cleft-sentences in Academic Prose: Diachronic Development of their Frequency and Functions in Natural Sciences and Humanities
Beták, Kryštof ; Šaldová, Pavlína (vedoucí práce) ; Vašků, Kateřina (oponent)
Tématem této diplomové práce je historický vývoj frekvence a funkcí vytýkacích konstrukcí v akademických textech z oblasti humanitních a přírodních věd v letech 1800-2019. Biber a Grayové (Biber & Gray 2016) poukázali na změny ve vývoji gramatické komplexity v odborném stylu, jmenovitě na vztah mezi gramatickou komplexitou v rámci klauze a substantivní fráze ve vztahu k explicitnosti. Na těchto poznatcích je založena hypotéza diplomové práce, že frekvence výskytu vytýkacích konstrukcí bude v průběhu 20. století klesat jak v humanitních, tak přírodních vědách, s tím, že rychlejší a znatelnější bude tento pokles v rámci věd přírodních. Teoretická část práce obsahuje obecný popis vytýkacích konstrukcí ze syntaktického a sémantického hlediska, společně s popisem aktuálního členění větného a rozdílu mezi kontextově nezapojenou a zapojenou částí výpovědi, protože dalším cílem práce je zkoumat historický vývoj funkcí vytýkacích konstrukcí. Empirická část se zabývá analýzou korpusu sestávajícího ze 170 textů, které reprezentují období mezi lety 1800-2019. Empirická část je rozdělena do sekcí podle toho, jak se data z daného období podobají, co se týká frekvence vytýkacích konstrukcí. Analýza dat potvrzuje, že očekáváný pokles frekvence vytýkacích konstrukcí je zjevný v případě přírodních věd, avšak ve...
|
|
|
Absurdity and Crisis of Identity in Heller's Catch-22
Beták, Kryštof ; Ulmanová, Hana (vedoucí práce) ; Wallace, Clare (oponent)
1 Tématem této bakalářské práce je otázka absurdity a identity v Hlavě XXII, románu amerického autora Josepha Hellera z roku 1961. Děj této knihy se odehrává ke konci druhé světové války na malém italském ostrově Pianosa a vypráví příběh skupiny amerických vojáků vedené plukovníkem Cathcartem, který nikdy nedovolí žádnému z nich vrátit se domů poté, co dokončili určitý počet misí, což je v jiných oddílech vojákům dovoleno. Místo toho Cathcart vždy navýší požadovaný počet misí, takže všichni jeho muži musí pokračovat v bojích a nikdo se nedokáže dostat z války domů. Plukovník Cathcart a ostatní velící důstojníci vytvářejí absurdní svět, kterému ostatní obyčejní vojáci musí čelit, aby zůstali naživu. Hlavním cílem této práce je analyzovat absurditu světa, ve kterém se román odehrává, a v závislosti na tom popsat krizi identity, kterou zažívají vojáci ve své snaze zůstat naživu i přesto, že jak jejich nepřátelé, tak jejich nadřízení jsou proti nim. Na základě této analýzy bude v závěru vyřčena hypotéza, do jaké míry se Heller inspiroval existencialismem a filosofií absurdity. Bakalářská práce je rozdělena na dvě základní části, na část teoretickou a část praktickou. Hlavním cílem teoretické části je definovat absurditu a identitu, dva základní pojmy práce. Protože vysvětlit tyto pojmy není snadné, práce...
|
host ::
RSS.