Original title: Kulty vodních božstev v kontextu vztahu státu a lokálních božstev za dynastie Nguyễn
Translated title: Cults of Water Deities in the Context of State and Local Deities' Relationship Under the Nguyễn Dynasty
Authors: Nováková, Barbora ; Maršálek, Jakub (advisor) ; Zemánek, Marek (referee) ; Otčenášek, Jakub (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2020
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce se zabývá vodními božstvy za dynastie Nguyễn (1802-1945) v kontextu vztahu státu a lokálních božstev. Vietnamští panovníci se od počátků vietnamské státnosti snažili lokálně uctívaná božstva integrovat do systému státního kultu a tyto snahy dosáhly vrcholu za panování poslední vietnamské dynastie Nguyễn, jejíž státní kult navazoval na starší vietnamské tradice konfuciánského repertoáru. Na základě studia pramenů se práce věnuje vztahu státní moci a místních božstev v 19. století. Tento vztah byl přes deklarovanou moc státu nad místními božstvy kompromisní, diferencovaný a dynamický. Při bližším zaměření na vodní božstva a při snaze o jejich klasifikaci je patrná tendence státní moci pronikat skrze uznávání místních božstev do odlehlých oblastí říše i na její nejnižší administrativní úrovně. V rámci tohoto procesu docházelo k transformaci místních vodních božstev z ambivalentních přírodních božstev v kvazihistorické hrdiny ztělesňující státem prosazované konfuciánské hodnoty. Tyto tendence jsou patrné i v případě konkrétních vodních božstev, bratrů Trương Hốnga a Trương Háta, uctívaných v severovietnamské provincii Bắc Ninh. Klíčová slova vodní božstva, náboženství, Vietnam, náboženská politika, konfucianismus, dynastie Nguyễn The topic of this work is water deities under the Nguyễn dynasty (1802-1945) in the context of state's relationship with local deities. Vietnamese rulers were striving to integrate locally worshipped deities into the state cultic system throughout Vietnamese history, and these efforts climaxed under the Nguyễn, the last Vietnamese dynasty, whose state cult stemmed from older Vietnamese tradition of the Confucian repertoire. Based on study of primary sources this work addresses the relationship of state power and local deities in 19th century. This relationship was differentiated, dynamic and full of compromises, despite the proclaimed state's power over local deities. Focusing on water deities and trying to classify them the state power's tendency to penetrate remote parts of the realm as well as its lowest administrative levels through official recognition of local deities is apparent. Within this process local water deities were transformed from ambivalent nature deities into quasihistorical heroes embodying state promoted Confucian values. These tendencies are apparent in the case of specific water deities, brothers Trương Hống and Trương Hát, worshipped in Bắc Ninh province in the north Vietnam. Key words water deities, religion, Vietnam, religious policy, Confucianism, Nguyễn dynasty
Keywords: water deities|religion|Vietnam|religious policy|Confucianism|Nguyễn dynasty; vodní božstva|náboženství|Vietnam|náboženská politika|konfucianismus|dynastie Nguyễn

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/123805

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-437120


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses