Original title:
Izraelská realita očima Sajjida Kašuy
Translated title:
Israeli Reality As Seen Through the Eyes of Sayed Kashua
Authors:
Vlk, Michal ; Boušek, Daniel (advisor) ; Šedinová, Jiřina (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2017
Language:
eng Abstract:
[eng][cze] This study aims to illuminate and analyze the Israeli-Arab reality as it is reflected in the novelistic works of Sayed Kashua. Sayed Kashua, an Israeli-Arab writer and journalist, who writes in Hebrew, has become a cultural phenomenon in the modern Israel. He opts to write and describe the hyphenated identity of Israeli-Arabs and their ambivalent perceptions of the Jewish majority. Kashua is torn between the Arab and Jewish worlds and he does not feel satisfied with either of them: the Jewish-majority society accuses him of anti-Zionism, while the Arab society considers his choice of language as a treachery and denial of the Palestinian rich cultural, linguistic, and literary heritage and accuses him of being highly critical of Palestinian culture and society and of expressing pro-Israeli attitudes. The thesis presents an analysis of the recurrent theme of co-existence of Arabs and Jews in Israel and of the identity crisis of Israeli-Arabs in Kashua's novelistic production. At the same time, the study contextualizes Kashua's literary writings within the writings of other prominent Israeli-Arab authors, who published their works in Hebrew, while seeking an answer to the question of how these writings are perceived in the Israeli society and abroad.Cílem práce je popsat a analyzovat vnímání izraelsko-palestinské reality v románové tvorbě Sajjida Kašuy. Sajjid Kašua, izraelsko-arabský spisovatel a publicista píšící hebrejsky, je v Izraeli kulturním fenoménem. Páteř jeho tvorby tvoří zkušenost dvojí identity Arabů s izraelských občanstvím a také ambivalentní vztah této menšiny k židovskému obyvatelstvu. Kašua se pohybuje na rozhraní dvou světů, z nichž ani jeden jej není s to přijmout: židovská většina v Izraeli jej obviňuje z anti-sionismu, a naopak Arabové mu mají za zlé, že píše výhradně hebrejsky, je kritický k arabské kultuře a vyjadřuje proizraelské názory. Bakalářská práce bude analyzovat na románové tvorbě Sajjida Kašuy opakující se motiv soužití Arabů a Židů v Izraeli a problematiku identity izraelských Arabů. Současně Kašuovu tvorbu zasadí do kontextu tvorby dalších izraelsko-arabských spisovatelů píšících hebrejsky a bude se snažit nalézt odpověď na otázku, jaké místo zaujímá v izraelské kultuře a jaký v ní má ohlas.
Keywords:
Hebrew literature; Israeli Arab writers; Jewish Arab relations; Palestinian Arabs; Sayed Kashua; Socio-political conditions; Arabsko-izraelští spisovatelé; Arabsko-židovské vztahy; Hebrejská literatura; Palestinci; Sajjid Kašua; Sociálně-politické podmínky
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/92766