Original title: "Jako by kus z nás zůstal tam někde ve Švédsku." - Evakuace finských "válečných dětí" do Švédska během druhé světové války
Translated title: "As if a Part of Us Was Left Somewhere There in Sweden." - The Evacuation of Finnish "War Children" to Sweden during the Second World War
Authors: Fremrová, Květa ; Švec, Luboš (advisor) ; Svobodný, Petr (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2014
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Během druhé světové války došlo ve Finsku k vůbec k největší evakuaci dětí v dějinách. Během několika vln evakuací, které do značné míry kopírovaly dění na frontě, bylo do bezpečí ve Švédsku (v menší míře také do Dánska a do Norska) evakuováno kolem 70.000 finských dětí. I přes svůj rozsah však tato epizoda až donedávna patřila mezi zapomenuté kapitoly finských dějin. Bakalářské práce popisuje okolnosti, které vedly k evakuaci, její provedení a organizační zajištění transportů, čas který děti strávily ve Švédsku, jejich návrat do Finska, i problémy, se kterými se po návratu musely potýkat. Od 90. let 20. století se "válečným dětem" věnuje stále více pozornosti. V druhé části práce se snažím nastínit, jakým způsobem se příběhy dětí dostávají do obecného povědomí a vysvětlit trvající desetiletí nezájmu a následující probuzený zájem o toto téma. Zdá se, že jde o důsledek kombinace politických změn a změn v osobních životech účastníků. V předchozích desetiletích se děti setkávaly s odmítnutím svých příběhů na státní úrovni a na úrovni svých vlastních rodin. Během Studené války se na oficiální úrovni mohlo o válce Finska se Sovětským svazem mluvit jen velmi opatrně. Léta vynuceného mlčení vedla po skončení Studené války k ohromnému zájmu o válečná léta. Zároveň generační posun způsobil, že sotalapset... The largest evacuation of children in history took place in Finland during the World War II. Approximately 70,000 children were evacuated to the safety in Sweden (some of them also to Denmark and Norway) during several waves of evacuation that to a large extent followed the on-goings on the front. However, this episode was despite its magnitude until recently one of the forgotten chapters of the Finnish history. This thesis focuses on historical circumstances that led to the final decision to evacuate children, describes how the transports were organized and executed. It also mentions the time that the children spent in Sweden and difficulties with which they had to cope after their return to Finland. Since the 1990's, the "war children" have gained more public attention. In the second part of my thesis, I try to explain how the children experiences found their way to the public awareness, explain the previous lack of interest as well as the sudden wave of attention paid to these children. It seems that this was caused by the combination of political factors and development in the personal lives of the children. During the previous decades, the children had to cope with the denial of their experiences on two levels - by the state and by their own family. During the Cold War, the conflict with the...
Keywords: children; children transports; Continuation War; Finland; Sweden; war children (sotalapset); Winter War; World War II; druhá světová válka; děti; dětské transporty; Finsko; Pokračovací válka; válečné děti (sotalapset); Zimní války; Švédsko

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/62451

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-331600


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses