Original title: Recepce a vliv severských literatur období fin de siécle v Českých zemích
Translated title: The reception and influence of fin de siécle Scandinavian literature in Czechia
Authors: Thál, Jonáš ; Humpál, Martin (advisor) ; Hartlová, Dagmar (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Práce se zabývá recepcí skandinávské dekadentně laděné literatury v českém kulturním prostředí, přičemž je brán v úvahu celkový evropský kulturní a myšlenkový kontext konce 19. století; akcentována je zároveň kulturní homogenita evropské literatury období fin de siècle. Skandinávská literatura je v práci vnímána jako důležitý element jak v českých periodicích (nejzásadnější je z hlediska tohoto pojednání činnost skupiny kolem Moderní revue), tak v běžné vydavatelské činnosti. Práce se detailněji věnuje osobnostem skandinávské literatury jako Ola Hansson, August Strindberg, Georg Brandes, Herman Bang, Arne Garborg a jejich vlivu na českou resp. evropskou literární scénu. Autor též zdůrazňuje význam osobního kontaktu mezi jednotlivými osobnostmi literárního a uměleckého světa fin de siècle. This thesis deals with reception of Scandinavian decadent literature in the Czech literary milieu on the background of European culture and philosophy in the late 19th century, the cultural homogeneity of European fin-de-siècle literature being stressed. The Scandinavian literature is in this thesis recognized to be an element of importance for the Czech periodicals (the main emphasis is placed on the periodical Moderní revue) as well as publishing houses. The thesis deals more thoroughly with Scandinavian men of letters such as Ola Hansson, August Strindberg, Georg Brandes, Herman Bang, Arne Garborg and considers their impact on the Czech literary ground. The personal contact amongst the European literary personas of the decadent epoch is of certain importance to the thesis.
Keywords: correspondence; critical reception; decadence; fin de siècle; Moderní revue; Scandinavian literature; symbolism; translation; dekadence; fin de siècle; korespondence; kritická recepce; Moderní revue; překlad; skandinávská literatura; symbolismus

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/58889

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-328139


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses