Original title: Politika adaptace jezuitské misie v Japonsku pod vedením Alessandra Valignana
Translated title: The Jesuit Missionary Policy of Adaptation in Japan under Alessandro Valignano
Authors: Rohlová, Kateřina Jenny ; Labus, David (advisor) ; Sýkora, Jan (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této práce je podrobně rozebrat způsob řízení jezuitské misie v Japonsku pod vedením Alessandra Valignana v letech 1579 až 1603. Velká část pozornosti se bude upínat na novátorské metody, které tento jezuita prosazoval a které misii přinesly úspěch, byť dočasný. Jedná se zejména o přístup k japonské kultuře a snahu adaptovat se nejen na ni, ale i na celkové podmínky. Jezuitský řád a zvláště pak někteří jeho členové, včetně Valignana, se totiž navzdory době vyznačovali obdivuhodnou pružností a schopností reagovat na aktuální potřeby misie. Proto součástí práce bude také praktická stránka misie - její ekonomické zajištění a první diplomatické kontakty. Práci pak uzavře vědecký a kulturní přínos Evropanů. The aim of this thesis is to discuss the way of leading and managing the Jesuit Mission in Japan by Alessandro Valignano from 1579 to 1603. It focuses mainly on pioneering methods of this Jesuit missionary. Just his methods made the Japanese mission so successful, however, not for the eternity. Particularly it is about his attitude toward the Japanese culture and about a try to adapt both on this culture and on the general conditions. Despite the time Society of Jesus and especially some of its members, including Valignano, were incredibly flexible and capable to respond to the actual needs of the mission. That is why practical side of the mission - financing this project and the very first diplomatic contacts - will be also included in this thesis. Scientific and cultural assets of the Europeans will end the work.
Keywords: Alessandro Valignano; cultural adaptation; Japanese mission; Portuguese trade; Society of Jesus; Alessandro Valignano; japonská misie; jezuitský řád; kulturní adaptace; portugalský obchod

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/51774

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-321093


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses