Original title: České země a válka v roce 1813. Reflexe hospodářských obtíží a ohlas válečných událostí u venkovského i městského obyvatelstva
Translated title: Bohemian lands and the War of 1813
Authors: Kessler, Vojtěch ; Bělina, Pavel (referee) ; Stellner, František (advisor)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2008
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Ve své práci se snažím analyzovat válečné události roku 1813, které se bezprostředně odehrály na našem území. Důraz jsem kladl zejména na ohlasy událostí u venkovského i městského obyvatelstva. Klíčová otázky tedy zněly - jakým způsobem obyvatelé nahlíželi a jak chápali velké válečné události své doby. Stranou zájmu však nezůstala ani reflexe hospodářských obtíží vzniklých vojenskými akcemi, či prostými průchody vojsk. Z pochopitelných důvodů jsem se zaměřil na obyvatele převážně severočeského regionu. Ukázalo se, že válka je u prostého člověka počátku 19.století stále ještě vnímána jako "boží úděl", či jako "rozmar mocných". Její destruktivní horizont si tehdejší lidé uvědomovali jen potud, pokud se jich přímo dotýkal. Dá se říci, že míra odsouzení a nářků je nepřímo úměrná vzdálenosti mezi místy bojů a průchodů vojsk a bydlištěm osoby, jenž je projevuje. I přes válečné útrapy a hospodářské vyčerpání se velmi brzy poté, co boje ustaly, opět objevují v zápisech písmáků a farních kronik, zprávy z běžného života, např. o přírodních cyklech nebo o kvalitách sklizně. Což byly nepochybně události, které měly pro tehdejšího člověka prvořadý význam. In my work I try to analyze the war events of the year 1813, which took place on our land. I focused mostly on the reactions to the events from the inhabitants of the cities and the countryside. Therefore the key questions were - how did the inhabitants see and understand the major war events of their time. I also kept in mind the reflection about the economical difficulties caused by the military actions, or by a simple passing of the armies. For the obvious reasons I focused on the inhabitants of the north of the Bohemia region. It turned out that the war is still understood by a simple man of the beginning of the 19 century as a God's deal or as a caprice of the mighty. The people realized it's destructive potential only if it directly affected them. We could say that the level of the disagreement and the laments is inversely proportional to the distance between the places where the battles took place or where the armies were passing and the residences of the people manifesting them. Despite the sufferings of the war and the economic exhaustion, very soon after the battles had stopped, news about the natural cycles and the harvest started to reappear in the chronicles. Those were undoubtedly the events of a great importance for a person of that time.

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/17110

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-293739


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses