Original title: Blending v rámci neologické excerpční databáze
Translated title: Blending within the neologism excerption database
Authors: Neprašová, Renáta
Document type: Papers
Conference/Event: Konference studentů českého jazyka 2013. Proměna jazyka a jeho výzkumu v době nových médií a technologií, Brno (CZ), 2013-10-04
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Příspěvek se zaměřuje na blending jakožto jeden z typů mechanického skládání slov. Zkoumaný materiál vychází z interní neologické excerpční databáze oddělení současné lexikologie a lexikografie ÚJČ AV ČR v. v. i., jejíž lexikální obsah vzniká excerpcí převážně publicistických textů. V příspěvku jsou uvedeny typy lexémů vzniklých blendingem, jež se v databázi vyskytují. Na základě těchto příkladů je představen vznik a zpracování neologického materiálu v databázi. Materiál je klasifikován podle vzniku na blendy z českých a cizo jazyčných komponentů, blendy hybridní, blendy z vlastních jmen a geografických názvů a na nezařaditelné slovní hříčky. Materiál je analyzován z hlediska sémantického a dle výskytu lexémů v konkrétních druzích textu. This paper focuses on blending as a type of mechanical compounding. The researched material results from the internal neologism excerption database of the current lexicology and lexicography department of ÚJČ AV ČR v. v. i. (Institute of the Czech Language of the AS CR, v. v. i.), whose lexical content arises by excerption of mainly journalistic texts. The paper presents the types of lexemes arised from blending, which is found in the database. The formation and processing of neologism material in the database are based on these examples. The material is classified according to the formation to blends of the Czech and foreign-language components, hybrid blends, blends of proper names and geographical names and the unclassifiable puns. The material is analyzed in terms of semantic and by occurrence of lexemes in specific types of text.
Keywords: blending; mechanical compouding; neologism excerption database
Project no.: DF13P01OVV011 (CEP)
Funding provider: GA MK
Host item entry: Proměna jazyka a jeho výzkumu v době nových médií a technologií, ISBN 978-80-86496-87-0

Institution: Institute of the Czech Language AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at external website.
External URL: http://www.ujc.cas.cz/miranda2/export/sitesavcr/ujc/sys/galerie-download/sbornik-brling.pdf
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0251165

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-200938


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of the Czech Language
Conference materials > Papers