Original title: Italské novinky v českých kramářských písních 19. století
Translated title: Italian news in Czech chapbooks of the 19th century
Authors: Suchomelová, Marcela
Document type: Papers
Conference/Event: Naše Itálie. Stará i mladá Itálie v české kultuře 19. století, Plzeň (CZ), 2011-02-24 / 2011-02-26
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Kramářská píseň se stala dobovým informačním fenoménem napříč několika staletí. Žánrově mnohobarevná forma letákového zpravodajství odrážela téměř aktuální zprávu pro nejširší publikum, zejména v lidovém prostředí. Tyto drobné a velmi oblíbené tisky, spojené s každodenností společnosti, pak zejména v 2. pol. 19. století konkurují přímo s „rychlejšími“ médii, tj. i s masovějšími náklady novinové a časopisecké produkce. Mezi zajímavé, především zpravodajské novinky kramářských či letákových písní patří i děje na apeninské půdě: ohlasy revoluce a rebelie roku 1848, risorgimento či rok 1859, kdy Sardinsko-piemontské království spolu s císařem Napoleonem III. porazilo Rakousko a záhy neúspěšná zahraniční, mexická mise arcivévody Maxmiliána v 60. letech, ale i okrajové písně zlidovělé o zázracích či doprovodná „díkůvzdání“ božské pomoci. Mezi zajímavé konvoluty, které byly v současnosti kriticky katalogizovány patří kramářské tisky pražského Etnologického ústavu AV ČR, v.v.i. Sbírka spolu se sběry lidových písní pochází z výsledků významného edičního, žel nedokončeného záměru z počátku minulého století, Das Volkslied in Österreich. Volkpoezie und Volkmusik der in Österreich lebenden Völker. Broadside ballads of Chapbooks became the contemporary phenomenon of information across several centuries. Genre multicolored form pamphlet news nearly reflect the current message to the widest audience, especially in folk environment. These small and very popular prints associated with everyday life of society, especially in the second half of the 19th century directly compete with the "faster" by the media, that cost is a mass of newspaper and magazine production. Interesting, especially news reporting leaflet (pamphlet) or broadside songs are also happening in the Apennine local region: reactions Revolution and Rebellion in 1848, or risorgimento year 1859, when the Sardinian-Piedmontese kingdom, along with the Emperor Napoleon III. defeated Austria and soon failed foreign, Mexican mission Archduke Maximilian in the 60th years, but also the marginal popularized songs about miracles or accompanying "thanksgiving" divine aid. Among the interesting scrolls, which were currently cataloged are critical broadside prints the Prague Institute of Ethnology of the ASCR. Collection along with collections of folk songs comes from the results of a major editorial, unfortunately unfinished project from the beginning of the last century, Das Volkslied in Österreich. Volkpoezie und Volkmusik der in Österreich lebenden Völker.
Keywords: 19th century; chapbooks; Italy
Project no.: CEZ:AV0Z90580513 (CEP)
Host item entry: Naše Itálie. Stará i mladá Itálie v české kultuře 19. století. Sborník příspěvků z 31. ročníku sympozia k problematice 19. století, ISBN 978-80-200-2032-1

Institution: Institute of Ethnology AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0218261

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-151595


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Ethnology
Conference materials > Papers